Lyrics and translation interrogación amor - canción de amor

canción de amor

El amor es un juego
Ya creo que lo tengo
Me he pasado tol año
Pegao a la nintento

Quiero subir de nivel
Ganarte en el game
Llegar al final
Y perder otra vez

Te vengo a buscar al castillo
Parece que tú ya te has ido
Todo esto ya estaba vacío
Me vuelvo contento sintiendo el alivio

Parece que tú ya te has ido
Todo esto ya estaba vacío
Me vuelvo contento sintiendo el alivio

De cita en cita, me gusta cuando me evitas
De beso a beso, lloro cuando te intereso
De cita en cita, me gusta cuando me evitas
De beso a beso, lloro cuando te intereso

Quiero el papel principal
En esta película
Un beso en la lluvia
Y después muerte súbita

Arranco los pétalos
Te quiero o no les pregunto
Tirando los dados
Mejor voy cerrando el asunto

No se si te quiero
Al menos lo dicen las pelis que veo
No se si me quieres
Al menos parece que aún no me mientes

Yo ya no quería más rosas
En la cama contigo
Me trago la llave
Nos ponemos esposas

De cita en cita, me gusta cuando me evitas
De beso a beso, lloro cuando te intereso
De cita en cita, me gusta cuando me evitas
De beso a beso, lloro cuando te intereso

chanson d'amour

L'amour est un jeu
Je pense que je l'ai
J'ai passé toute l'année
Coller à la Nintendo

Je veux monter de niveau
Te battre dans le jeu
Aller jusqu'au bout
Et perdre encore une fois

Je viens te chercher au château
On dirait que tu es déjà parti
Tout cela était déjà vide
Je reviens heureux en ressentant le soulagement

On dirait que tu es déjà parti
Tout cela était déjà vide
Je reviens heureux en ressentant le soulagement

De rendez-vous en rendez-vous, j'aime quand tu m'évites
De baiser en baiser, je pleure quand tu m'intéresses
De rendez-vous en rendez-vous, j'aime quand tu m'évites
De baiser en baiser, je pleure quand tu m'intéresses

Je veux le rôle principal
Dans ce film
Un baiser sous la pluie
Et puis mort subite

J'arrache les pétales
Je t'aime ou pas, je ne le demande pas
En lançant les dés
Je ferai mieux de clore l'affaire

Je ne sais pas si je t'aime
Au moins, les films que je regarde le disent
Je ne sais pas si tu m'aimes
Au moins, on dirait que tu ne me mens pas encore

Je ne voulais plus de roses
Au lit avec toi
J'avale la clé
On se met des menottes

De rendez-vous en rendez-vous, j'aime quand tu m'évites
De baiser en baiser, je pleure quand tu m'intéresses
De rendez-vous en rendez-vous, j'aime quand tu m'évites
De baiser en baiser, je pleure quand tu m'intéresses