interrogación amor - chicas guapas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation interrogación amor - chicas guapas




chicas guapas
jolies filles
Te quiero besar o tirarme de un quinto
Je veux t'embrasser ou me jeter d'un cinquième étage
Con sólo hablar me tienes loquito
Tu me rends fou rien qu'en me parlant
Carita de ángel, vestido Versace
Visage d'ange, robe Versace
El suelo empapado de tanto llorarte
Le sol trempé de toutes mes larmes pour toi
Mami, no qué tienes
Maman, je ne sais pas ce que tu as
Antes de dormir, siempre me dueles
Tu me fais toujours mal avant de dormir
Mami, no qué tienes
Maman, je ne sais pas ce que tu as
Antes de dormir, siempre me dueles
Tu me fais toujours mal avant de dormir
Siempre pienso que eres guapa
Je pense toujours que tu es belle
Cuando pasas por mi plaza
Quand tu passes devant ma place
Montada en tu moto
Sur ta moto
Mi corazón roto
Mon cœur brisé
Sueño sólo contigo, sólo con verte la cara
Je ne rêve que de toi, que de voir ton visage
Quédate a solas conmigo, aprieta el gatillo y dispara
Reste seule avec moi, appuie sur la gâchette et tire
Espera, espera, quítame el autotune
Attends, attends, enlève l'autotune
Que me acaba de hablar y me ha dicho de quedar el viernes
Elle vient de me parler et m'a dit de se retrouver vendredi
Y no sé, es que, o sea
Et je ne sais pas, c'est que, enfin
En verdad quiero quedar con ella, pero
Je veux vraiment me retrouver avec elle, mais
Me da mazo de vergüenza, y me da miedo
J'ai tellement honte, et j'ai peur
Mami, no qué tienes (No sé, no sé)
Maman, je ne sais pas ce que tu as (Je ne sais pas, je ne sais pas)
Antes de dormir, siempre me dueles
Tu me fais toujours mal avant de dormir
Mami, no qué tienes
Maman, je ne sais pas ce que tu as
Antes de dormir, siempre me dueles
Tu me fais toujours mal avant de dormir
Siempre pienso que eres guapa
Je pense toujours que tu es belle
Cuando pasas por mi plaza
Quand tu passes devant ma place
Montada en tu moto
Sur ta moto
Mi corazón roto
Mon cœur brisé
Siempre pienso que eres guapa
Je pense toujours que tu es belle
Cuando pasas por mi plaza
Quand tu passes devant ma place
Montada en tu moto
Sur ta moto
Mi corazón roto
Mon cœur brisé





Writer(s): Javier Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.