io mx - Minutos - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation io mx - Minutos - Remix




Minutos - Remix
Minutes - Remix
Siguen pasando los minutos
Les minutes continuent de passer
Mi vida ya te la llevaste
Tu as emporté ma vie avec toi
Y yo contando los segundos
Et je compte les secondes
Desde el día que te marchaste
Depuis le jour tu es partie
Un minuto más no puedo aguantar
Je ne peux pas tenir une minute de plus
Los días se me pasan lento si no estás
Les jours me semblent longs sans toi
La luna ya no brilla, el sol me quema más
La lune ne brille plus, le soleil me brûle davantage
Espero el día en que puedas regresar
J'attends le jour tu pourras revenir
Camino siempre lento hacia tu alrededor
Je marche toujours lentement autour de toi
El viendo siempre corre hacia tu favor
Le vent souffle toujours en ta faveur
Te dice que con otro tu estarás mejor
Il te dit que tu seras mieux avec un autre
Tu sabes lo que sientes, está en tu corazón
Tu sais ce que tu ressens, c'est dans ton cœur
Y no es mentira
Et ce n'est pas un mensonge
Cuando mi mente se alucina
Quand mon esprit se perd dans des illusions
Tu me curas como medicina
Tu me guérissais comme un médicament
Llegas arrasando
Tu arrives en trombe
Siempre que me encuentro bajoneado
Chaque fois que je me sens déprimé
Cargas como pila alcalina
Tu me redonnes de l'énergie comme une pile alcaline
No te imaginas
Tu ne peux pas imaginer
Le pones sentido a mi vida
Tu donnes un sens à ma vie
Iluminas todos estos días
Tu illumines tous ces jours
Estaba pensando
Je pensais
Esa noche que pasé a tu lado
Cette nuit que j'ai passée à tes côtés
Es de lo mejor que me ha pasado
C'est le meilleur qui me soit arrivé
Regresa ya
Reviens déjà
Ya no quiero vivir así
Je ne veux plus vivre comme ça
Mientras tu sigues pensando
Alors que tu continues à penser
La vida girando
La vie qui tourne
Mi tiempo se para aquí
Mon temps s'arrête ici
Regresa ya
Reviens déjà
Ya no quiero seguir así
Je ne veux plus vivre comme ça
Mientras tu sigues pensando
Alors que tu continues à penser
La vida girando
La vie qui tourne
Mi tiempo se para aquí
Mon temps s'arrête ici
Un minuto más no puedo aguantar
Je ne peux pas tenir une minute de plus
Los días se me pasan lento si no estás
Les jours me semblent longs sans toi
La luna ya no brilla, el sol me quema más
La lune ne brille plus, le soleil me brûle davantage
Espero el día en que puedas regresar
J'attends le jour tu pourras revenir
Camino siempre lento hacia tu alrededor
Je marche toujours lentement autour de toi
El viendo siempre corre hacia tu favor
Le vent souffle toujours en ta faveur
Te dice que con otro tu estarás mejor
Il te dit que tu seras mieux avec un autre
Tu sabes lo que sientes, está en tu corazón
Tu sais ce que tu ressens, c'est dans ton cœur
Ni lo pienses tanto solo déjate llevar
N'y pense pas trop, laisse-toi aller
Ya no hagas caso a lo que dicen los demás
Ne fais plus attention à ce que disent les autres
Sabes que en el fondo conmigo tu quieres estar
Tu sais qu'au fond tu veux être avec moi
Donde hubo fuego cenizas se quedarán
il y avait du feu, des cendres resteront
Te pones loca
Tu deviens folle
Cuando otra mujer a mi me toca
Quand une autre femme me touche
Sabes lo que eso te provoca
Tu sais ce que cela te provoque
Piensas que eso me puede gustar
Tu penses que cela peut me plaire
Y eso nunca te lo perdonarás
Et tu ne me pardonneras jamais ça
No lo hagas complicado
Ne complique pas les choses
Siéntelo y dejate ser
Sentis-le et laisse-toi aller
Recuerda el tiempo que pasamos
Rappelle-toi le temps que nous avons passé
Juntos hasta el amanecer
Ensemble jusqu'à l'aube
Deja todo en el pasado
Laisse tout dans le passé
El fuego puede renacer
Le feu peut renaître
El calor que siento a tu lado
La chaleur que je ressens à tes côtés
Con nadie lo puedo tener
Je ne peux pas la trouver avec personne d'autre
Un minuto más no puedo aguantar
Je ne peux pas tenir une minute de plus
Los días se me pasan lento si no estás
Les jours me semblent longs sans toi
La luna ya no brilla, el sol me quema más
La lune ne brille plus, le soleil me brûle davantage
Espero el día en que puedas regresar
J'attends le jour tu pourras revenir
Camino siempre lento hacia tu alrededor
Je marche toujours lentement autour de toi
El viendo siempre corre hacia tu favor
Le vent souffle toujours en ta faveur
Te dice que con otro tu estarás mejor
Il te dit que tu seras mieux avec un autre
Tu sabes lo que sientes, está en tu corazón
Tu sais ce que tu ressens, c'est dans ton cœur
Y no es mentira
Et ce n'est pas un mensonge
Cuando mi mente se alucina
Quand mon esprit se perd dans des illusions
Tu me curas como medicina
Tu me guérissais comme un médicament
Llegas arrasando
Tu arrives en trombe
Siempre que me encuentro bajoneado
Chaque fois que je me sens déprimé
Cargas como pila alcalina
Tu me redonnes de l'énergie comme une pile alcaline
No te imaginas
Tu ne peux pas imaginer
Le pones sentido a mi vida
Tu donnes un sens à ma vie
Iluminas todos estos días
Tu illumines tous ces jours
Estaba pensando
Je pensais
Esa noche que pasé a tu lado
Cette nuit que j'ai passée à tes côtés
Es de lo mejor que me ha pasado
C'est le meilleur qui me soit arrivé
Regresa ya
Reviens déjà
Ya no quiero vivir así
Je ne veux plus vivre comme ça
Mientras tu sigues pensando
Alors que tu continues à penser
La vida girando
La vie qui tourne
Mi tiempo se para aquí
Mon temps s'arrête ici
Regresa ya
Reviens déjà
Ya no quiero seguir así
Je ne veux plus vivre comme ça
Mientras tu sigues pensando
Alors que tu continues à penser
La vida girando
La vie qui tourne
Mi tiempo se para aquí
Mon temps s'arrête ici
Io muzik style
Io muzik style






Attention! Feel free to leave feedback.