Delicate Creature - iogi translation in German

Delicate Creature

What is the difference between you and me?
I look straight in your eyes and what I see is
That I know nothing, don't understand
Do you want to be here
Like I want you to be here?

Is what you're looking for's a place to stay?
Do you even comprehend the words that I say?
You will stop acting crazy when you'll see
That I don't ask for anything

Don't you know that I've been dreaming about you?
And in that dream I saw the skies you were born to
It must be hard being a delicate creature!
You are my nature between my walls

So if you feel like changing scenes
Look at the street while it is stuck in a screen
I changed myself so I could love you more
So don't run from me when I open the door

Don't you know that I've been dreaming about you?
And in that dream I saw the skies you were born to
It must be hard being a delicate creature!
You are my nature between my walls

Don't you know that I've been dreaming about you?
And in that dream I saw the skies you were born to
It must be hard being a delicate creature!
You are my nature between my walls

Zartes Geschöpf

Was ist der Unterschied zwischen dir und mir?
Ich schaue dir direkt in die Augen und was ich sehe ist,
dass ich nichts weiß, nichts verstehe.
Möchtest du hier sein,
so wie ich möchte, dass du hier bist?

Ist das, was du suchst, ein Ort zum Bleiben?
Verstehst du überhaupt die Worte, die ich sage?
Du wirst aufhören, dich verrückt zu verhalten, wenn du siehst,
dass ich nichts verlange.

Weißt du nicht, dass ich von dir geträumt habe?
Und in diesem Traum sah ich den Himmel, für den du geboren wurdest.
Es muss schwer sein, ein zartes Geschöpf zu sein!
Du bist meine Natur zwischen meinen Wänden.

Also, wenn du Lust hast, die Szene zu wechseln,
schau auf die Straße, während sie in einem Bildschirm gefangen ist.
Ich habe mich verändert, damit ich dich mehr lieben kann.
Also lauf nicht vor mir weg, wenn ich die Tür öffne.

Weißt du nicht, dass ich von dir geträumt habe?
Und in diesem Traum sah ich den Himmel, für den du geboren wurdest.
Es muss schwer sein, ein zartes Geschöpf zu sein!
Du bist meine Natur zwischen meinen Wänden.

Weißt du nicht, dass ich von dir geträumt habe?
Und in diesem Traum sah ich den Himmel, für den du geboren wurdest.
Es muss schwer sein, ein zartes Geschöpf zu sein!
Du bist meine Natur zwischen meinen Wänden.