iogi - Delicate Creature - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iogi - Delicate Creature




Delicate Creature
Créature délicate
What is the difference between you and me?
Quelle est la différence entre toi et moi ?
I look straight in your eyes and what I see is
Je regarde droit dans tes yeux et ce que je vois, c'est
That I know nothing, don't understand
Que je ne sais rien, que je ne comprends pas
Do you want to be here
Veux-tu être ici
Like I want you to be here?
Comme je veux que tu sois ici ?
Is what you're looking for's a place to stay?
Est-ce que ce que tu cherches, c'est un endroit rester ?
Do you even comprehend the words that I say?
Comprends-tu même les mots que je dis ?
You will stop acting crazy when you'll see
Tu arrêteras d'agir comme une folle quand tu verras
That I don't ask for anything
Que je ne demande rien
Don't you know that I've been dreaming about you?
Ne sais-tu pas que je rêve de toi ?
And in that dream I saw the skies you were born to
Et dans ce rêve, j'ai vu les cieux tu es née
It must be hard being a delicate creature!
Ça doit être dur d'être une créature délicate !
You are my nature between my walls
Tu es ma nature entre mes murs
So if you feel like changing scenes
Donc, si tu as envie de changer de décor
Look at the street while it is stuck in a screen
Regarde la rue pendant qu'elle est bloquée dans un écran
I changed myself so I could love you more
Je me suis transformé pour pouvoir t'aimer davantage
So don't run from me when I open the door
Alors ne fuis pas de moi quand j'ouvre la porte
Don't you know that I've been dreaming about you?
Ne sais-tu pas que je rêve de toi ?
And in that dream I saw the skies you were born to
Et dans ce rêve, j'ai vu les cieux tu es née
It must be hard being a delicate creature!
Ça doit être dur d'être une créature délicate !
You are my nature between my walls
Tu es ma nature entre mes murs
Don't you know that I've been dreaming about you?
Ne sais-tu pas que je rêve de toi ?
And in that dream I saw the skies you were born to
Et dans ce rêve, j'ai vu les cieux tu es née
It must be hard being a delicate creature!
Ça doit être dur d'être une créature délicate !
You are my nature between my walls
Tu es ma nature entre mes murs





Writer(s): Yogev Glusman


Attention! Feel free to leave feedback.