I Fell Again - iogi translation in German

I Fell Again

That moment in that glorious day
Arrived at me, decided to stay
And then it came, the month of may

I fell again
Your darkest eyes with green around
The birds that sang without a sound
I won't forget the breaking point

I fell again
Everybody's telling me
That i'll make it
Give me what you want to give
And i'll take it
The treasure that i knew i found
When digging deep into the ground
A pleasant gift, a secret heart

I fell again
I'm sorry that i act this way
I wish it was a different day
But then it came, the month of may

I fell again
Everybody's telling me
That i'll make it
Give me what you want to give
And i'll take it
Everybody's telling me
That i'll make it
Give me what you want to give
And i'll take it

Ich bin wieder gefallen

Dieser Moment an jenem herrlichen Tag
Kam zu mir, beschloss zu bleiben
Und dann kam er, der Monat Mai

Ich bin wieder gefallen
Deine dunkelsten Augen mit Grün umrandet
Die Vögel, die ohne einen Laut sangen
Ich werde den Knackpunkt nicht vergessen

Ich bin wieder gefallen
Jeder sagt mir
Dass ich es schaffen werde
Gib mir, was du geben willst
Und ich nehme es
Den Schatz, von dem ich wusste, dass ich ihn gefunden habe
Als ich tief in den Boden grub
Ein angenehmes Geschenk, ein geheimes Herz

Ich bin wieder gefallen
Es tut mir leid, dass ich mich so verhalte
Ich wünschte, es wäre ein anderer Tag
Aber dann kam er, der Monat Mai

Ich bin wieder gefallen
Jeder sagt mir
Dass ich es schaffen werde
Gib mir, was du geben willst
Und ich nehme es
Jeder sagt mir
Dass ich es schaffen werde
Gib mir, was du geben willst
Und ich nehme es