Lyrics and translation iogi - I Fell Again

I Fell Again

That moment in that glorious day
Arrived at me, decided to stay
And then it came, the month of may

I fell again
Your darkest eyes with green around
The birds that sang without a sound
I won't forget the breaking point

I fell again
Everybody's telling me
That i'll make it
Give me what you want to give
And i'll take it
The treasure that i knew i found
When digging deep into the ground
A pleasant gift, a secret heart

I fell again
I'm sorry that i act this way
I wish it was a different day
But then it came, the month of may

I fell again
Everybody's telling me
That i'll make it
Give me what you want to give
And i'll take it
Everybody's telling me
That i'll make it
Give me what you want to give
And i'll take it

Je suis retombé

Ce moment-là, dans cette journée glorieuse
Est arrivé jusqu'à moi, a décidé de rester
Et puis il est arrivé, le mois de mai

Je suis retombé
Tes yeux sombres avec un halo vert
Les oiseaux qui chantaient sans un son
Je n'oublierai pas le point de rupture

Je suis retombé
Tout le monde me dit
Que je vais y arriver
Donne-moi ce que tu veux donner
Et je le prendrai
Le trésor que je savais avoir trouvé
En creusant profondément dans la terre
Un cadeau agréable, un cœur secret

Je suis retombé
Je suis désolé d'agir de cette façon
J'aurais aimé que ce soit un jour différent
Mais puis il est arrivé, le mois de mai

Je suis retombé
Tout le monde me dit
Que je vais y arriver
Donne-moi ce que tu veux donner
Et je le prendrai
Tout le monde me dit
Que je vais y arriver
Donne-moi ce que tu veux donner
Et je le prendrai