Lyrics and translation iogi - Subtitles

Subtitles

Maybe i walk a mysterious walk
Flying a plane, steering into the dark
Maybe i'm marching with the wrong flock

Is someone gonna tell me
Maybe my legs are so shaky because
I can't express what i am thinking of
I truly worry where does it go
And will i ever get there

When something's really messed inside my head
I start putting everything in test
The movie isn't really close to an end
I stay for the subtitles

And in the mirror i see pretty clear
A face that has something of a little fear
It starts in the morning and ends when i sleep
It seems it's living in me
Maybe i walk a mysterious walk
Flying a plane, steering into the dark
Maybe i'm marching with the wrong flock

Is someone gonna tell me
When something's really messed inside my head
I start putting everything in test
The movie isn't really close to an end
I stay for the subtitles

And when i get to see the promise land
I feel like i can reach it if i stretch my hand
The movie isn't real, still i pretend
Staying for the subtitles
Staying for the subtitles
Staying for the subtitles

Sous-titres

Peut-être que je marche d'un pas mystérieux
En pilotant un avion, en me dirigeant vers l'obscurité
Peut-être que je marche avec le mauvais troupeau

Est-ce que quelqu'un va me le dire
Peut-être que mes jambes tremblent tellement parce que
Je ne peux pas exprimer ce que je pense
Je me demande vraiment où ça va
Et est-ce que j'y arriverai un jour

Quand quelque chose ne va vraiment pas dans ma tête
Je commence à mettre tout à l'épreuve
Le film n'est pas vraiment près de la fin
Je reste pour les sous-titres

Et dans le miroir, je vois très clairement
Un visage qui a un peu peur
Ça commence le matin et ça finit quand je dors
On dirait que ça vit en moi
Peut-être que je marche d'un pas mystérieux
En pilotant un avion, en me dirigeant vers l'obscurité
Peut-être que je marche avec le mauvais troupeau

Est-ce que quelqu'un va me le dire
Quand quelque chose ne va vraiment pas dans ma tête
Je commence à mettre tout à l'épreuve
Le film n'est pas vraiment près de la fin
Je reste pour les sous-titres

Et quand j'arrive à voir la terre promise
J'ai l'impression que je peux l'atteindre si j'étire la main
Le film n'est pas réel, pourtant je fais semblant
Je reste pour les sous-titres
Je reste pour les sous-titres
Je reste pour les sous-titres