iogi - The Right Way - translation of the lyrics into French

The Right Way - iogitranslation in French




The Right Way
La bonne façon
I'm probably not the only one
Je ne suis probablement pas le seul
Who feels like i do
Qui se sent comme moi
Who does it move except me and you
Qui le ressent à part toi et moi
Stay close to me
Reste près de moi
The feeling it brought is hard to explain
Le sentiment que ça a apporté est difficile à expliquer
I think i was hurt with normal pain
Je pense que j'ai été blessé par une douleur normale
But still now i feel the urge to spill on you
Mais quand même, je ressens le besoin de me confier à toi
Honey, are you sure you're here to stay?
Chérie, es-tu sûre d'être pour rester ?
I'm scared of what will happen to you
J'ai peur de ce qui va t'arriver
Someday
Un jour
I guess not thinking about it
Je suppose que ne pas y penser
Is the right way
C'est la bonne façon
The news that i've heard has brought me to tears
Les nouvelles que j'ai entendues m'ont fait pleurer
It hit in the middle, there hide all my fears
Ça m'a frappé au milieu, se cachent toutes mes peurs
What can i do
Que puis-je faire
Is it me and you
C'est toi et moi
Or am i by myself
Ou suis-je seul ?
I'm probably not the only one
Je ne suis probablement pas le seul
Who feels like i do
Qui se sent comme moi
Who does it move except me and you
Qui le ressent à part toi et moi
Get closer to me
Rapproche-toi de moi
Honey, are you sure you're here to stay?
Chérie, es-tu sûre d'être pour rester ?
I'm scared of what will happen to you
J'ai peur de ce qui va t'arriver
Someday
Un jour
I guess not thinking about it
Je suppose que ne pas y penser
Is the right way
C'est la bonne façon
Honey, are you sure you're here to stay?
Chérie, es-tu sûre d'être pour rester ?
I'm scared of what will happen to me
J'ai peur de ce qui va m'arriver
Anyway
De toute façon
I guess not thinking about it is the right way
Je suppose que ne pas y penser, c'est la bonne façon





Writer(s): Yogev Glusman


Attention! Feel free to leave feedback.