iogi - bliss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iogi - bliss




bliss
bliss
Everywhere I go
Partout je vais
It's a dream, I will not walk through
C'est un rêve, je ne traverserai pas
Everybody says it's a treat
Tout le monde dit que c'est un régal
Starting from today
À partir d'aujourd'hui
I won't sink, I will follow you
Je ne sombrerai pas, je te suivrai
Everybody thinks it's a trick
Tout le monde pense que c'est un truc
You would never really understand the way you make me feel
Tu ne comprendrais jamais vraiment la façon dont tu me fais sentir
I will lie a million times, but you're the only thing that's real
Je mentirai un million de fois, mais tu es la seule chose qui soit réelle
Keep me in your pocket, I will jump up when you need a kiss (ooh-ooh)
Garde-moi dans ta poche, je sauterai quand tu auras besoin d'un bisou (ooh-ooh)
When the smoke is gone, I'm really entering a state of bliss
Quand la fumée aura disparu, j'entre vraiment dans un état de béatitude
Baby, when the rain hits the roof
Chérie, quand la pluie frappe le toit
I don't need no proof
Je n'ai besoin d'aucune preuve
You can understand what I say
Tu peux comprendre ce que je dis
Take me by the hand to the beach
Prends-moi par la main jusqu'à la plage
I just need fresh air
J'ai juste besoin d'air frais
Don't wanna go alone, I don't dare (ooh-ooh)
Je ne veux pas y aller seul, je n'ose pas (ooh-ooh)
You would never really understand the way you make me feel
Tu ne comprendrais jamais vraiment la façon dont tu me fais sentir
I will lie a million times, but you're the only thing that's real
Je mentirai un million de fois, mais tu es la seule chose qui soit réelle
Keep me in your pocket, I will jump up when you need a kiss (ooh-ooh)
Garde-moi dans ta poche, je sauterai quand tu auras besoin d'un bisou (ooh-ooh)
When the smoke is gone, I'm really entering a state of bliss
Quand la fumée aura disparu, j'entre vraiment dans un état de béatitude
Everywhere I go
Partout je vais
It's a dream, I will not walk through
C'est un rêve, je ne traverserai pas
Everybody says it's a trick
Tout le monde dit que c'est un truc





Writer(s): גלוסמן יוגב


Attention! Feel free to leave feedback.