iogi - everything's worth it - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iogi - everything's worth it




everything's worth it
tout vaut le coup
I try to be like myself
J'essaie d'être moi-même
I would never choose to be someone else
Je ne choisirais jamais d'être quelqu'un d'autre
That way I could meet some beautiful people
Comme ça, je pourrais rencontrer de belles personnes
When it seems like out of this Earth
Quand ça semble être hors de ce monde
I'm not here for you and not for myself
Je ne suis pas pour toi et pas pour moi-même
I would rather believe that everything's worth it
Je préfère croire que tout vaut le coup
Oh, when my head hits the ceiling
Oh, quand ma tête tape le plafond
And there are not so many things to believe in
Et qu'il n'y a pas tant de choses en lesquelles croire
I put on a show (I'm letting it go)
Je fais un show (je laisse tomber)
Oh, when I'm missing that feeling
Oh, quand ce sentiment me manque
I come back to you with half the things I believed in
Je reviens vers toi avec la moitié des choses en lesquelles je croyais
And watching us grow (is letting it go)
Et te regarder grandir (c'est laisser tomber)
If it's a sin to walk on the rail
Si c'est un péché de marcher sur le rail
You can take me now and throw me in jail
Tu peux me prendre maintenant et me jeter en prison
I would never deceive the sun during winter
Je ne tromperais jamais le soleil en hiver
When the tide is high, high on my chest
Quand la marée est haute, haute sur ma poitrine
That's the only time I am in my best
C'est le seul moment je suis à mon meilleur
I would rather believe it, everything's worth it
Je préfère croire que tout vaut le coup
Oh, when my head hits the ceiling
Oh, quand ma tête tape le plafond
And there are not so many things to believe in
Et qu'il n'y a pas tant de choses en lesquelles croire
I put on a show (I'm letting it go)
Je fais un show (je laisse tomber)
Oh, when I'm missing that feeling
Oh, quand ce sentiment me manque
I come back to you with half the things I believed in
Je reviens vers toi avec la moitié des choses en lesquelles je croyais
And watching us grow (is letting it go)
Et te regarder grandir (c'est laisser tomber)





Writer(s): גלוסמן יוגב


Attention! Feel free to leave feedback.