iogi - oh yes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iogi - oh yes




oh yes
oh yes
It's funny how sometimes
C'est drôle comme parfois
You can feel like a dime
Tu peux te sentir comme une pièce de dix cents
And sometimes feel like a million
Et parfois te sentir comme un million
The engine never stops
Le moteur ne s'arrête jamais
It's really fuel that is missing
C'est vraiment le carburant qui manque
So better stop reminiscing
Alors, il vaut mieux arrêter de se remémorer le passé
(Oh yes)
(Oh oui)
The everlasting warmth has hit me twice
La chaleur éternelle m'a frappé deux fois
(Oh yes)
(Oh oui)
I feel like it's a new beginning
J'ai l'impression que c'est un nouveau départ
(Oh yes)
(Oh oui)
Now I can find a pull and jump right in
Maintenant, je peux trouver une traction et sauter dedans
Oh yes, oh yes, oh yes
Oh oui, oh oui, oh oui
A silly waste of time
Une perte de temps stupide
Will be coming around
Va revenir
An avalanche of its own kind
Une avalanche à sa manière
But once you go outside
Mais une fois que tu sors
Hot air balloon in the sky
Montgolfière dans le ciel
You never know where you're landing
Tu ne sais jamais tu atterris
(Oh yes)
(Oh oui)
The everlasting warmth has hit me twice
La chaleur éternelle m'a frappé deux fois
(Oh yes)
(Oh oui)
I feel like it's a new beginning
J'ai l'impression que c'est un nouveau départ
(Oh yes)
(Oh oui)
Now I can find a pull and jump right in
Maintenant, je peux trouver une traction et sauter dedans
Oh yes, oh yes, oh yes
Oh oui, oh oui, oh oui
You're the only one that makes me sing
Tu es le seul qui me fasse chanter
It's when I'm with you that I feel everything
C'est quand je suis avec toi que je ressens tout
I can barely hear my phone that rings
J'entends à peine mon téléphone qui sonne
I have seen your face a thousand times
J'ai vu ton visage mille fois
We have walked together a thousand miles
Nous avons marché ensemble mille kilomètres
When I think I know you, I'm surprised
Quand je pense que je te connais, je suis surprise
You're the only one that makes me sing
Tu es le seul qui me fasse chanter
It's when I'm with you that I feel everything
C'est quand je suis avec toi que je ressens tout
I can barely hear my phone that rings
J'entends à peine mon téléphone qui sonne
I have seen your face a thousand times
J'ai vu ton visage mille fois
We have walked together a thousand miles
Nous avons marché ensemble mille kilomètres
When I think I know you, I'm surprised
Quand je pense que je te connais, je suis surprise





Writer(s): גלוסמן יוגב


Attention! Feel free to leave feedback.