Lyrics and translation iogi - so sad

so sad

Nothing like her, not in the world
Not in a million years, oh
I tried to come up with different words
Meeting these clues

Calling me up, never to stop
Always did keep me floating by
I'm never too struck, constantly stuck
In the dark

Never really thought she was so sad
Never had the time to understand why
Even when she took me by the hand
Somewhere there's a sign of both my hands

Twisting my love every time
It never comes out the way I wanted, it is
Always disturbed
I'll never stopped lifting my hands

Fingers at reached
Waiting to touch
Waiting to play the rusted string that it's worth
My hand

Never really thought she was so sad
Never had the time to understand why
Even when she took me by the hand
Somewhere there's a sign of both my hands

Never really thought she was so sad
Never had the time to understand why
Even when she took me by the hand, yeah
Somewhere there's a sign of both my hands

tellement triste

Il n'y a personne comme toi, nulle part au monde
Pas dans un million d'années, oh
J'ai essayé de trouver d'autres mots
Pour comprendre ces indices

Tu m'appelais, sans jamais t'arrêter
Tu me faisais toujours flotter
Je ne suis jamais trop touché, constamment coincé
Dans l'obscurité

Je n'ai jamais vraiment pensé que tu étais si triste
Je n'ai jamais eu le temps de comprendre pourquoi
Même quand tu m'as pris la main
Quelque part, il y a un signe de mes deux mains

Tu tordais mon amour à chaque fois
Il ne sort jamais comme je le voulais, c'est
Toujours dérangé
Je n'ai jamais cessé de lever les mains

Des doigts tendus
Attendant de toucher
Attendant de jouer la corde rouillée qui vaut la peine
Ma main

Je n'ai jamais vraiment pensé que tu étais si triste
Je n'ai jamais eu le temps de comprendre pourquoi
Même quand tu m'as pris la main
Quelque part, il y a un signe de mes deux mains

Je n'ai jamais vraiment pensé que tu étais si triste
Je n'ai jamais eu le temps de comprendre pourquoi
Même quand tu m'as pris la main, oui
Quelque part, il y a un signe de mes deux mains