iri - COME BACK TO MY CITY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation iri - COME BACK TO MY CITY




COME BACK TO MY CITY
ВЕРНИСЬ В МОЙ ГОРОД
Bright and shine
Ярко и сияюще
窓のすきまから
Из щели в окне
覗く white blue sky
Выглядывает бело-голубое небо
揺れる sweet rose
Колышется сладкая роза
かおる 君を乗せ
Ее аромат несет тебя
音は free choice
Звук - свободный выбор
いかように街を染める
Как угодно окрашивает город
ふと振り返る
Невольно оглядываюсь
ように
словно
空を 眺めて
Смотрю на небо
飛び交う big voice
Окружена громкими голосами
に巻かれ
Увлечена ими
よろめいて
Пошатываюсь
非日常
Необычный день
を語り合い
Мы обсуждаем
とりとめて
Улавливаем
音鳴り止まず
Звук не прекращается
元のキーあわず
Не попадаю в прежнюю тональность
身を委ねて
Позволяю себе увлечься
春風の
Весенний ветер
舞う午後
Танцует днем
もう戻れないよ
Мы больше не вернемся
僕らがいた
Туда, где мы были
場所二度と忘れないの
Но я никогда не забуду это место
COME BACK TO MY CITY
ВЕРНИСЬ В МОЙ ГОРОД
あの日の 君はどこ
Где ты, тот самый, в тот день
頑張ってるよって
Я стараюсь изо всех сил
泣いたあの夜も
Как и в ту ночь, когда я плакала
COME BACK TO MY CITY
ВЕРНИСЬ В МОЙ ГОРОД
一人歩いても
Даже когда я гуляю одна
なんだか物足りなくて
Мне чего-то не хватает
もどかしい song for ya
Томительная песня для тебя
だらだらしたまま
День медленно угасает
日が暮れて
Солнце садится
まだらな
Пестрое
空に吸い込まれて
Небо поглощает меня
終わりかけの
Как сцена из фильма
映画のワンシーン
Который почти закончился
ろくに見切れやしないけど
Хотя я почти ничего не вижу
うつむいたり 笑ったり
Я хмурюсь, потом смеюсь
ややこしい日々が
Эти запутанные дни
僕らを切り離したのかな
Разве они разлучили нас?
そうやって
Вот так
何かのせいにして
Виня во всем что-то другое
疎外感ばっか 背にして
Я прячусь от чувства отчуждения
春風の
Весенний ветер
まう午後
Кружащийся днем
もう戻れないよ
Мы больше не вернемся
僕らがいた
Туда, где мы были
場所二度と忘れないの
Но я никогда не забуду это место
COME BACK TO MY CITY
ВЕРНИСЬ В МОЙ ГОРОД
あの日の 君はどこ
Где ты, тот самый, в тот день
頑張ってるよって
Я стараюсь изо всех сил
泣いたあの夜も
Как и в ту ночь, когда я плакала
COME BACK TO MY CITY
ВЕРНИСЬ В МОЙ ГОРОД
一人歩いても
Даже когда я гуляю одна
なんだか物足りなくて
Мне чего-то не хватает
もどかしい song for ya
Томительная песня для тебя
それぞれ帰る場所
У каждого из нас свой дом
は違えど
Но все же
僕らはまた
Мы снова
COME BACK TO MY CITY
ВЕРНИСЬ В МОЙ ГОРОД
あの日の 君はどこ
Где ты, тот самый, в тот день
頑張ってるよって
Я стараюсь изо всех сил
泣いたあの夜も
Как и в ту ночь, когда я плакала
COME BACK TO MY CITY
ВЕРНИСЬ В МОЙ ГОРОД
一人歩いても
Даже когда я гуляю одна
なんだか物足りなくて
Мне чего-то не хватает
もどかしい song for ya
Томительная песня для тебя





Writer(s): Iri Miyata (pka Iri)


Attention! Feel free to leave feedback.