Lyrics and translation iri - Go back
冷たい夜しけたmonday
Холодная
ночь,
унылый
понедельник.
触れた途端溶ける夢
Сон,
который
тает
от
одного
прикосновения.
頭巡る架空のデータ
В
голове
крутятся
выдуманные
данные.
膨らむたびnot
better
Чем
больше
раздумываю,
тем
хуже.
欲しくもない楽な平和
Легкий
мир,
которого
я
не
желаю.
お互い求め憂いて放射
Мы
желаем
друг
друга,
печалимся
и
излучаем
боль.
あなたに受け入れられるたび
Каждый
раз,
когда
ты
принимаешь
меня,
密かに
またlonely
lonely
go
back
Я
тайно
снова
чувствую
себя
одинокой,
одинокой,
возвращаюсь
назад.
引き寄せた間違いなどない
Нет
никаких
ошибок,
которые
я
притянула.
疑うなよ壊れた声に黙ってる
Не
сомневайся
в
моём
молчании,
в
моём
сломленном
голосе.
改札通り抜け無になる数秒に
На
несколько
секунд
я
растворяюсь,
проходя
через
турникеты.
街はガラリと背を向ける
Город
резко
поворачивается
спиной.
腕を組む影が揺れ
Тени,
сцепившие
руки,
колышутся.
暮れてゆく風まかせ
Смеркается,
ветер
дует,
как
ему
вздумается.
はっと流れる
君の声は
Внезапно
слышу
твой
голос,
空に向かおうとただ手を伸ばして
Я
просто
тянусь
к
небу.
甘やかしの御託並べて
Повторяя
капризные
просьбы,
夏休みまた春が過ぎ
Лето
снова
прошло,
как
и
весна.
短すぎた夢を呼び起こすshooting
star
Падающая
звезда
пробуждает
слишком
короткий
сон.
あなたに受け入れられるたび
Каждый
раз,
когда
ты
принимаешь
меня,
密かに
またlonely
lonely
go
back
Я
тайно
снова
чувствую
себя
одинокой,
одинокой,
возвращаюсь
назад.
絶え間ないかけらを眺めて
Смотрю
на
бесконечные
осколки,
崩しあい
見失うのは
Мы
рушимся,
теряем...
Lonely
lonely
go
back
Одинокая,
одинокая,
возвращаюсь
назад.
またlonely
lonely
go
back
Снова
одинокая,
одинокая,
возвращаюсь
назад.
もとどおり慣れない二人の温度
К
прежней,
непривычной
температуре
нас
двоих.
Lonely
lonely
go
back
Одинокая,
одинокая,
возвращаюсь
назад.
またlonely
lonely
go
back
Снова
одинокая,
одинокая,
возвращаюсь
назад.
すり合わせた
Притираясь
друг
к
другу,
掛け違えたまま
Мы
остаемся
несовместимыми.
増えていくのは背くらべのためノウハウ
Всё,
что
увеличивается,
- это
знание
того,
как
быть
выше
друг
друга.
ぎこちない
帰り道
Неловкий
путь
домой.
窓に透ける冷めた朝と街の声
В
окне
отражается
холодное
утро
и
звуки
города.
誰かのために
Ради
кого-то
繰り返される
タイムリミット
止めて
Время
истекает
снова
и
снова.
Останови
его.
今夜は長い夢に浮かんで
Сегодня
ночью
я
буду
плыть
в
длинном
сне.
いつまでも大事にしてきたはずの思いさえも
Даже
чувства,
которые,
как
мне
казалось,
я
всегда
ценила,
溶け出せば鮮やかね誰のもの？
Растворяясь,
становятся
яркими.
Чьи
они?
あなたに受け入れられるたび
Каждый
раз,
когда
ты
принимаешь
меня,
密かに
またlonely
lonely
go
back
Я
тайно
снова
чувствую
себя
одинокой,
одинокой,
возвращаюсь
назад.
絶え間ないかけらを眺めて
Смотрю
на
бесконечные
осколки,
崩しあい
見失うのは
Мы
рушимся,
теряем…
Lonely
lonely
go
back
Одинокая,
одинокая,
возвращаюсь
назад.
またlonely
lonely
go
back
Снова
одинокая,
одинокая,
возвращаюсь
назад.
もとどおり慣れない二人の温度
К
прежней,
непривычной
температуре
нас
двоих.
Lonely
lonely
go
back
Одинокая,
одинокая,
возвращаюсь
назад.
またlonely
lonely
go
back
Снова
одинокая,
одинокая,
возвращаюсь
назад.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.