Lyrics and translation iri - Hajimarinohi

Hajimarinohi

覗き込んだ穴の先に
くすぐるのは春のかおり
迷い迷い 旅立ちの日
擦る目に映る私

かわすがわす人は流れ
込み上げてく息が漏れて
言葉にはなりそうもなく
隙間風が 静かに揺れる

なにもいらない
当たり前のようにここにいて
夢の続きをぼやきながら 歩こう

はじまりはいつだって
さよならが言えなくて
蘇る微笑み
薄れゆくほどに

君が残した日々は
穏やかなままで
ありふれた午後に
変わらないままの君は僕の中

あわく染めた空はまるで
今も僕らを繋ぐように
長い光の向こう側で
手を振る君に会えるように

夕暮れ またね
振り向くときの一瞬を
忘れたって
何度だって
描きながら歩くよ

はじまりはいつだって
さよならが言えなくて
蘇る微笑み
薄れゆくほどに

君が残した日々は
穏やかなままで
ありふれた午後に
変わらないままの君は僕の中

はじまりはいつだって
さよならが言えなくて
蘇る微笑み
薄れゆくほどに

君が残した日々は
穏やかなままで
どんな僕もそっと
静かにただ明日を
照らしてた

Начало дня

Заглянула в глубину дыры,
Щекочет носом аромат весны.
В день отплытия, полная сомнений,
Вижу себя в слезящихся глазах.

Смутно помню лица прохожих,
Перехватывает дыхание, вырывается вздох,
Словами не выразить,
Сквозняк тихонько колышет занавеску.

Мне ничего не нужно,
Просто будь здесь, как ни в чем не бывало,
Продолжая мечтать, пойдем вместе.

Начало всегда связано
С неспособностью сказать "прощай",
Вспоминается твоя улыбка,
И чем более блеклой она становится,

Тем спокойнее остаются
Дни, что ты оставил мне,
В обыденный полдень
Ты остаешься неизменным во мне.

Нежно окрашенное небо словно
До сих пор связывает нас,
По ту сторону длинного луча света
Я надеюсь увидеть тебя, машущего мне рукой.

Закат, до встречи.
Даже если я забуду
Тот миг, когда ты обернулся,
Я буду снова и снова
Вспоминать его, идя вперед.

Начало всегда связано
С неспособностью сказать "прощай",
Вспоминается твоя улыбка,
И чем более блеклой она становится,

Тем спокойнее остаются
Дни, что ты оставил мне,
В обыденный полдень
Ты остаешься неизменным во мне.

Начало всегда связано
С неспособностью сказать "прощай",
Вспоминается твоя улыбка,
И чем более блеклой она становится,

Тем спокойнее остаются
Дни, что ты оставил мне.
Каким бы я ни была,
Ты тихо освещал
Мой завтрашний день.