Lyrics and translation iri - Mawaru
回る回る
僕らは回る
кругом,кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом.
また何かを
忘れていこうとも
даже
если
ты
снова
что-то
забудешь.
でも回る回る
時が歪む
но
когда
ты
поворачиваешься,
все
искажается.
それでも
まだ歩いていたいんだよ
но
я
все
равно
хочу
идти.
締めくくるのは夜の街
Конец-это
город
ночи.
勇気なんてないよ
最寄りの駅
смелости
нет.
ближайшая
станция.
君との思い出溢れて
С
тобой
я
полон
воспоминаний.
泣き出しそうでも
こらえて
и
хотя
я
готова
расплакаться,
я
не
могу
удержаться.
強がったぶん
声が震えて
он
сильный,
может
быть,
его
голос
дрожит.
欲張ったぶん
ツケで回って
я
жадный,
может
быть,
я
хожу
с
кучей
денег.
降り続く雨のように
как
дождь,
который
продолжает
падать.
絵になりゃしない自分
映す水たまり
Лужа
саморефлексии,
которая
не
превращается
в
картину.
泳ぎ回る
気持ち
Ощущение,
что
ты
плаваешь
вокруг.
上の空のまた土曜日
А
еще
суббота
в
небе
над
головой
僕ら元通りには
行かないから
мы
не
собираемся
снова
быть
вместе.
ここで落合い気流に吸い込まれて
здесь
очиай
засасывается
воздушным
потоком.
回る回る
僕らは回る
кругом,кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом.
また何かを
忘れていこうとも
даже
если
ты
снова
что-то
забудешь.
でも回る回る
時が歪む
но
когда
ты
поворачиваешься,
все
искажается.
それでも
まだ歩いていたいんだよ
но
я
все
равно
хочу
идти.
照り返す
アスファルト
Блестящий
асфальт
人混みに暮らすぼくらのテント
мы
живем
в
переполненной
палатке.
こんなささやかな
это
немного,
немного,
немного,
немного,
немного.
ルーペ越し覗き込んで
ほら
みんなご覧
посмотри
через
лупу,
посмотри
на
всех.
1mm
ほどの健やかな夢
Здоровые
сны
о
1мм
とがらずに丸み帯びた君の声
Твой
голос
округлый,
но
не
заостренный.
束の間のよどみない夢
Сон,
который
не
прекращается
ни
на
мгновение.
泳ぎ回る
気持ち
Ощущение,
что
ты
плаваешь
вокруг.
上の空のまた土曜日
А
еще
суббота
в
небе
над
головой
僕ら元通りには
行かないなら
если
мы
снова
не
будем
вместе
...
こぼれ落ちた宇宙に吸い込まれて
засосанный
в
разлитое
пространство
回る回る
僕らは回る
кругом,кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом.
また何かを
忘れていこうとも
даже
если
ты
снова
что-то
забудешь.
でも回る回る
時が歪む
но
когда
ты
поворачиваешься,
все
искажается.
それでも
まだ歩いていたいんだよ
но
я
все
равно
хочу
идти.
回る回る
僕らは回る
кругом,кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом.
揺れる体に
残ってく
悲しみも
печаль,
которая
остается
в
дрожащем
теле,
でも回る回る
時が歪む
но
когда
ты
оборачиваешься,
она
искажается.
それでも
まだ歩いていたいんだよ
но
я
все
равно
хочу
идти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.