Lyrics and translation iri - Moonlight flit

Moonlight flit

来世で きっと
どこかで 会おう
何からも逃げず
恐れず ただ夢を 見よう
そしたら そっと
続きを 描こう
僕らは きっと
間違いなんかじゃないさ
僕らは きっと
来世で きっと
僕らは きっと
来世も きっと

深夜0時 僕ら
家を飛び出し
何も持たずに
ひたすら走り出し
行き先は ファンシー
ラジカセでdancing
傷口に詰まる
石をかき出し
君は湿気ったタバコ
無理やり蒸し
汗じみた シャツ
鮮やかねと笑い
街の明かり照らされた
君と僕 終わりない旅と誓い
いつだって行けるさ
君と二人なら
時空 宇宙がなんだ
ここに生まれたなら
誰がなんて言おうと
代わりはいないのさ
それこそが愛の
Free style アート
心通い合ってさ
身を抜ける風
ふり止まぬ雨は
今日も変わらない

来世は きっと
また会うでしょう
約束なんて忘れて
ただ夢を見よう
そしたら きっと
続きを 描こう
僕らは きっと
間違いなんかじゃないさ
僕らは きっと
来世で きっと
僕らは きっと
来世も きっと

若すぎた二人無防備
咲き乱れて枯れてくように
艶やかに drawing
ふさわしいは 避けて
素通り 今ここで 誓うなんて
反転してく秒針は童心
両親から渡る橋
気づけばもう端っこだって
なんせ不安でill より俯瞰で
見ることの方が大切
解説はあちら側で on microphone でダイジェスト

Dear my love, dear my lovers...

行方知れず
風と進む
さよならはじっと
僕らを見てる

数えきれず
君を探す
何も知らず
今だけ見てる

Dear my love, dear my lovers...

来世は きっと
また会うでしょう

Dear my love, dear my lovers...

約束なんて忘れて
ただ夢を見よう
そしたら ずっと
続きを描こう
僕らは きっと
間違いなんかじゃないさ

僕らは きっと
来世で きっと
僕らは きっと
来世も きっと

Лунный свет

В следующей жизни, обязательно,
Где-нибудь встретимся.
Ни от чего не убегая,
Не боясь, просто будем мечтать.
А потом, тихонько,
Продолжим рисовать нашу историю.
Мы точно,
Не ошибка.
Мы точно,
В следующей жизни, обязательно,
Мы точно,
И в следующей жизни, обязательно.

Полночь. Мы с тобой
Выбежали из дома,
Ничего не взяв,
Просто побежали.
Направление - фантазия.
Танцуем под радио.
Выковыриваем камни,
Застрявшие в ранах.
Ты куришь отсыревшую сигарету,
С трудом затягиваясь.
"Пропитанная потом рубашка,
Как ярко!" - смеёшься ты.
Освещённые городскими огнями,
Мы с тобой поклялись в бесконечном путешествии.
Мы всегда сможем,
Если мы вдвоём.
Что нам пространство и время?
Если мы родились здесь,
Что бы кто ни говорил,
Нам нет замены.
Это и есть любовь,
Фристайл-арт.
Наши сердца бьются в унисон.
Ветер, пронизывающий насквозь.
Непрекращающийся дождь
И сегодня такой же.

В следующей жизни, обязательно,
Мы снова встретимся.
Забыв все обещания,
Просто будем мечтать.
А потом, обязательно,
Продолжим рисовать нашу историю.
Мы точно,
Не ошибка.
Мы точно,
В следующей жизни, обязательно,
Мы точно,
И в следующей жизни, обязательно.

Слишком юные, беззащитные,
Мы цвели и увядали.
Рисуя ярко,
Избегая всего подобающего.
Просто проходя мимо, клясться здесь и сейчас.
Секундная стрелка, движущаяся в обратном направлении, - это детство.
Мост, переданный нам родителями.
Не заметили, как оказались на его краю.
Ведь, полные тревог, мы предпочитаем смотреть свысока,
Это важнее.
Комментарии - по ту сторону, в микрофон, кратко.

Моя любовь, мои любимые...

Пропавшие без вести,
Мы идем вместе с ветром.
Прощание молчаливо
Наблюдает за нами.

Бесчисленное количество раз
Я ищу тебя.
Ничего не зная,
Вижу только настоящее.

Моя любовь, мои любимые...

В следующей жизни, обязательно,
Мы снова встретимся.

Моя любовь, мои любимые...

Забыв все обещания,
Просто будем мечтать.
А потом, всегда,
Продолжим рисовать нашу историю.
Мы точно,
Не ошибка.

Мы точно,
В следующей жизни, обязательно,
Мы точно,
И в следующей жизни, обязательно.