Lyrics and translation iri - Only One

Only One

少し慣れた頃
忘れられたかな
誰に頼ったってあがいても弱るだけで
夢で抱いたことも
何も嘘じゃない
それでも不意に何かに満たされてく

ただ過ぎていく時を眺め
おもむろにまた頷いては
しまいこんだ part of you
誰かに届くまで
まだ捨て切れない明日は
君を見ている

今ここにいたって なんか fake
言葉にならぬ veil
何度もすりむいた 手輝いて
今は本能のレールで
研ぎ澄ませ 君こそ
You are the only one
二人で望む明日を bring up

眠りから覚めていくような
かすかに残る 記憶たどれば
素晴らしい物なんてそれは
だれも知るはずもない ただの roman
口々に言う 連なる咲き散る理由
語らずとも will you?
Can you feel it true?
それさえあれば free

ただ過ぎていく時は流れ
まだ どこかもわからないけど
いつの日かあなたとも farewell
何もかもが溶けて
繋がる

今ここにいたって なんか fake
言葉にならぬ veil
何度もすりむいた 手輝いて
今は本能のレールで
研ぎ澄ませ 君こそ
You are the only one
二人で望む明日を bring up

まだ捨て切れない明日は
君を見ている

今ここにいたって なんか fake
言葉にならぬ veil
何度もすりむいた 手輝いて
今は本能のレールで
研ぎ澄ませ 君こそ
You are the only one
二人で望む明日を bring up

今ここにいたって なんか fake
言葉にならぬ veil
何度もすりむいた 手輝いて
今は本能のレールで
研ぎ澄ませ 君こそ
You are the only one
二人で望む明日を bring up

明日を bring up...
Bring up... bring up...

Единственный

Когда немного привыкла,
Меня забыли, наверное.
На кого бы ни полагалась, как бы ни старалась, лишь слабею.
То, что приснилось,
Всё правда.
И всё же внезапно чем-то наполняюсь.

Просто наблюдаю, как идёт время,
Медленно снова киваю,
Спрятанная часть тебя,
Пока не дойдёт до кого-то.
Завтра, от которого я всё ещё не могу отказаться,
Смотрит на тебя.

Даже если я здесь, это как-то фальшиво,
Невыразимая пелена.
Много раз ободранные руки сияют,
Сейчас по рельсам инстинкта.
Отточи, ведь ты
Мой единственный.
Завтра, которого мы оба желаем, приближай.

Будто пробуждаюсь ото сна,
Если проследить едва уловимые оставшиеся воспоминания,
Что-то прекрасное — это
Просто роман, о котором никто не должен знать.
Все говорят, причина расцвета и увядания,
Даже не говоря, ты ведь...?
Ты ведь чувствуешь это по-настоящему?
Если это есть, то свобода.

Просто текущее время течёт,
Ещё не знаю куда,
Когда-нибудь и с тобой прощание.
Всё растворится
И соединится.

Даже если я здесь, это как-то фальшиво,
Невыразимая пелена.
Много раз ободранные руки сияют,
Сейчас по рельсам инстинкта.
Отточи, ведь ты
Мой единственный.
Завтра, которого мы оба желаем, приближай.

Завтра, от которого я всё ещё не могу отказаться,
Смотрит на тебя.

Даже если я здесь, это как-то фальшиво,
Невыразимая пелена.
Много раз ободранные руки сияют,
Сейчас по рельсам инстинкта.
Отточи, ведь ты
Мой единственный.
Завтра, которого мы оба желаем, приближай.

Даже если я здесь, это как-то фальшиво,
Невыразимая пелена.
Много раз ободранные руки сияют,
Сейчас по рельсам инстинкта.
Отточи, ведь ты
Мой единственный.
Завтра, которого мы оба желаем, приближай.

Завтра приближай...
Приближай... приближай...