Lyrics and German translation iri - Roll

Roll

またぐらりと目がまわり
運勢は紛れもない檻
飛び出せ喚いてでも
ここにいたいのに
野放しのように

逃げ場立場すり抜けていく
本当は温厚な日々に憧れている
音に乗れば救われていく
単純な快楽にすら怯えている

あっけない あっけないわけ
I can't forgive you はなぜ
あっけない あっけないだけ
I can't forgive myself

よろけてくまま 夢と傾けば falling
Oh, baby 元には 戻れないでもきらめいてる

Every night 乾いた wavy lineで
滲んだ僕を照らすよ
Every night 変わりゆく日が
いつか笑うまで

鮮やかな夜の端
透明に染めたはずの curly
飲み込む慣れてでも
ここにいたいのに
間違いのように

行き場去場組み替えていく
今や問答は音に変えていく
程よくやればまた今日も晴れる
安心な快諾にだけ塗れていく

あっけない あっけないわけ
I can't forgive you はなぜ
あっけない あっけないだけ
I can't forgive myself

よろけてくまま 夢と傾けば falling
Oh, baby 元には 戻れないでもきらめいてる

Every night 乾いた wavy lineで
滲んだ僕を照らすよ
Every night 変わりゆく日が
いつか笑うまで

タイニーなドレスで街を動く
湧いて deep insideまじで脆く
タイニーなドレスで街を動く
湧いて deep insideまじで脆く

Rolle

Wieder wird mir schwindelig,
das Schicksal ist ein unverkennbarer Käfig.
Spring heraus, auch wenn du schreien musst,
obwohl ich hier bleiben will,
wie freigelassen.

Zuflucht und Position schlüpfen mir davon,
eigentlich sehne ich mich nach friedlichen Tagen.
Wenn ich mich der Musik hingebe, werde ich gerettet,
ich habe sogar Angst vor einfachem Vergnügen.

Es ist so vergänglich, so vergänglich, der Grund,
warum ich dir nicht vergeben kann, I can't forgive you.
Es ist einfach nur vergänglich, einfach nur vergänglich,
ich kann mir selbst nicht vergeben, I can't forgive myself.

Während ich taumele, falle ich, wenn ich mich mit dem Traum neige,
Oh, Baby, ich kann nicht zurückkehren, aber ich strahle.

Jede Nacht, Every night, mit einer trockenen, welligen Linie, wavy line,
erleuchtest du mein verschwommenes Ich.
Jede Nacht, Every night, die sich verändernden Tage,
bis ich eines Tages lache.

Am Rande einer lebhaften Nacht,
sollte das Lockige, curly, eigentlich transparent gefärbt sein,
verschlucke es, auch wenn ich mich daran gewöhne,
obwohl ich hier bleiben will,
wie ein Fehler.

Ziel und Ort werden neu zusammengesetzt,
jetzt verwandle ich Fragen und Antworten in Musik.
Wenn ich es richtig mache, wird auch heute wieder die Sonne scheinen,
ich werde nur von sicherer Zustimmung bedeckt.

Es ist so vergänglich, so vergänglich, der Grund,
warum ich dir nicht vergeben kann, I can't forgive you.
Es ist einfach nur vergänglich, einfach nur vergänglich,
ich kann mir selbst nicht vergeben, I can't forgive myself.

Während ich taumele, falle ich, wenn ich mich mit dem Traum neige,
Oh, Baby, ich kann nicht zurückkehren, aber ich strahle.

Jede Nacht, Every night, mit einer trockenen, welligen Linie, wavy line,
erleuchtest du mein verschwommenes Ich.
Jede Nacht, Every night, die sich verändernden Tage,
bis ich eines Tages lache.

In einem winzigen Kleid bewege ich mich durch die Stadt,
es brodelt tief in mir, deep inside, wirklich zerbrechlich.
In einem winzigen Kleid bewege ich mich durch die Stadt,
es brodelt tief in mir, deep inside, wirklich zerbrechlich.