Lyrics and translation iri - room
切ない真夏の
In
the
poignant
twilight
夕暮れを見てると
Of
a
midsummer
eve
いつかは私も
I
sometimes
think
of
us
果てては眠るのと
Growing
old
and
frail
不安は尽きない
And
a
creeping
unease
どうか僕らの未来
Invades
my
mind
輝く日々と
Oh,
our
future
days
色とりどりの夢を
Shall
they
fade
into
gray
きらめき次第に
As
we
slowly
fade
away
溢れていく命を
With
life's
ephemeral
flame
何一つもたやさずに
And
leave
nothing
behind
Feeling
my
way
Feeling
my
way
I
don't
give
up
I
won't
give
up
誰もいないこの部屋から
From
this
lonely
room
繋がる
君と今
I
reach
out
to
you
重なり合わす
your
hand
Your
hand
in
mine
いつしか
ここから
A
bond
that
grew
出られた日はさよなら
But
now
it's
time
それぞれにゆくまま
To
leave
this
place
behind
歩き出す
この世へ
And
walk
our
separate
ways
歩き出す
この世へ
Into
a
world
unknown
僕らの世界
狭い視界の中
In
our
tiny
world
暗闇の影で
見え隠れのドラマ
Hidden
in
shadows
因縁の
trouble
We
lived
our
drama
いつだって君は
まだ知らない
You,
my
soulmate
先の見えない未来を
夢見て
try
Still
unaware
出ないのも正解
恋愛なんてむかない
Of
the
future
that
lies
ahead
静観な君とはやれてない
Love's
a
gamble
未だno
one
だから
君のwhole
world
And
I'm
all
in
いつだってまた来るbelieve
in
my
way
I'll
keep
believing
Feeling
my
way
Feeling
my
way
I
don't
give
up
I
won't
give
up
誰もいないこの部屋から
From
this
lonely
room
繋がる
君と今
I
reach
out
to
you
重なり合わす
your
hand
Your
hand
in
mine
いつしか
ここから
A
bond
that
grew
出られた日はさよなら
But
now
it's
time
それぞれにゆくまま
To
leave
this
place
behind
歩き出す
この世へ
And
walk
our
separate
ways
歩き出す
この世へ
Into
a
world
unknown
歩き出す
この世へ
Into
a
world
unknown
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.