Lyrics and translation iri - room

room

切ない真夏の
夕暮れを見てると
いつかは私も
果てては眠るのと
不安は尽きない
どうか僕らの未来
輝く日々と
色とりどりの夢を
きらめき次第に
溢れていく命を
何一つもたやさずに

Feeling my way
I don't give up
誰もいないこの部屋から
繋がる 君と今
重なり合わす your hand
いつしか ここから
出られた日はさよなら
それぞれにゆくまま
歩き出す この世へ
歩き出す この世へ

僕らの世界 狭い視界の中
暗闇の影で 見え隠れのドラマ
因縁の trouble
いつだって君は まだ知らない
先の見えない未来を 夢見て try
出ないのも正解 恋愛なんてむかない
静観な君とはやれてない
未だno one だから 君のwhole world
いつだってまた来るbelieve in my way

Feeling my way
I don't give up
誰もいないこの部屋から
繋がる 君と今
重なり合わす your hand
いつしか ここから
出られた日はさよなら
それぞれにゆくまま
歩き出す この世へ

歩き出す この世へ
歩き出す この世へ

room

En regardant le crépuscule d'un été déchirant
Je me demande si un jour
Je vais aussi finir par m'éteindre et dormir
L'inquiétude ne me quitte pas
S'il te plaît, que notre avenir
Soit rempli de jours brillants
Et de rêves multicolores
Comme l'éclat qui s'intensifie
Et la vie qui déborde
Sans rien laisser passer
Je veux vivre pleinement chaque instant

Feeling my way
I don't give up
Depuis cette pièce vide
Je me connecte à toi maintenant
Nos mains se chevauchent
Un jour, nous quitterons cet endroit
Le jour où nous partirons, ce sera au revoir
Chacun suivra son chemin
Nous marcherons dans ce monde
Nous marcherons dans ce monde

Notre monde, un champ de vision étroit
Dans l'ombre de l'obscurité, un drame caché
Des ennuis fatals
Tu ne sais toujours pas
L'avenir incertain que tu rêves et que tu essaies
Ne pas partir est aussi une solution, l'amour n'est pas fait pour moi
Je n'arrive pas à suivre ton calme
Toujours seul, c'est donc ton monde entier
Crois toujours en ma voie, elle reviendra

Feeling my way
I don't give up
Depuis cette pièce vide
Je me connecte à toi maintenant
Nos mains se chevauchent
Un jour, nous quitterons cet endroit
Le jour où nous partirons, ce sera au revoir
Chacun suivra son chemin
Nous marcherons dans ce monde

Nous marcherons dans ce monde
Nous marcherons dans ce monde