Lyrics and translation iri - room

room

切ない真夏の
夕暮れを見てると
いつかは私も
果てては眠るのと
不安は尽きない
どうか僕らの未来
輝く日々と
色とりどりの夢を
きらめき次第に
溢れていく命を
何一つもたやさずに

Feeling my way
I don't give up
誰もいないこの部屋から
繋がる 君と今
重なり合わす your hand
いつしか ここから
出られた日はさよなら
それぞれにゆくまま
歩き出す この世へ
歩き出す この世へ

僕らの世界 狭い視界の中
暗闇の影で 見え隠れのドラマ
因縁の trouble
いつだって君は まだ知らない
先の見えない未来を 夢見て try
出ないのも正解 恋愛なんてむかない
静観な君とはやれてない
未だno one だから 君のwhole world
いつだってまた来るbelieve in my way

Feeling my way
I don't give up
誰もいないこの部屋から
繋がる 君と今
重なり合わす your hand
いつしか ここから
出られた日はさよなら
それぞれにゆくまま
歩き出す この世へ

歩き出す この世へ
歩き出す この世へ

Комната

Глядя на щемящий закат
посреди лета,
я думаю, что когда-нибудь
и я увяну и усну,
и тревоги не кончаются.
Пусть наше будущее,
сияющие дни
и разноцветные мечты,
мерцают все ярче,
а жизнь переполняется,
и ничто не пропадает зря.

Ищу свой путь,
я не сдамся.
Из этой пустой комнаты
я связана с тобой сейчас.
Наши руки соприкасаются.
Когда-нибудь, когда мы
выйдем отсюда, мы попрощаемся
и пойдем каждый своим путем,
шагая в этот мир.
Шагая в этот мир.

Наш мир, узкий кругозор,
в тени темноты скрытая драма.
Кармические неприятности.
Ты все еще не знаешь
неясное будущее, мечтаешь и пытаешься.
Не выходить — тоже верный ответ, любовь тебе не подходит.
С тобой, таким спокойным, у меня не получается.
Ты все еще ни с кем, поэтому я — твой целый мир.
Я всегда буду верить в свой путь.

Ищу свой путь,
я не сдамся.
Из этой пустой комнаты
я связана с тобой сейчас.
Наши руки соприкасаются.
Когда-нибудь, когда мы
выйдем отсюда, мы попрощаемся
и пойдем каждый своим путем,
шагая в этот мир.

Шагая в этот мир.
Шагая в этот мир.