Lyrics and translation iri - STARLIGHT
Slide
Glisse
とびのる朝
Sauter
dans
le
matin
明けない
あっけない
わけない
Impossible
que
ça
ne
se
lève
pas,
impossible
que
ce
soit
futile
それでもまだ
try
Malgré
tout,
j'essaie
encore
不思議な
Étrange
日々の交差
Intersection
des
jours
夢か否かもすら
Je
ne
sais
même
pas
分からずただ
dive
Si
c'est
un
rêve,
je
plonge
juste
装う
don't
care
Je
fais
comme
si
je
m'en
fichais
But
泣かないだけ
Mais
je
ne
pleure
pas,
c'est
tout
走れそうかも今なら
J'ai
l'impression
que
je
pourrais
courir
maintenant
Hold
on
Accroche-toi
転ぶまで味わって
Savourer
jusqu'à
la
chute
どうせなら叫べ
oh
yeah
Autant
crier,
oh
ouais
嘘みたい
痛みさえ
魔法みたい
Incroyable,
même
la
douleur
est
comme
magique
震えていようと
Même
si
je
tremble
Starlight,
starlight
Lumière
stellaire,
lumière
stellaire
Keep
your
head
up
夢の理由は
Garde
la
tête
haute,
la
raison
de
tes
rêves
Starlight,
starlight
Lumière
stellaire,
lumière
stellaire
Do
you
remember,
right?
Tu
t'en
souviens,
n'est-ce
pas
?
Starlight,
starlight
Lumière
stellaire,
lumière
stellaire
Keep
your
head
up,
夢の理由は
Garde
la
tête
haute,
la
raison
de
tes
rêves
Starlight,
starlight
Lumière
stellaire,
lumière
stellaire
Do
you
remember,
right?
Tu
t'en
souviens,
n'est-ce
pas
?
No,
no,
my
place
ドアを開けて
Non,
non,
ma
place,
ouvre
la
porte
力む肩をそっと撫でて
Caresse
doucement
tes
épaules
tendues
夜の風を抜けよ
Traverse
le
vent
nocturne
濁った街の先導
Guide-moi
à
travers
la
ville
trouble
孤独を味わって怖がりだよ僕らって
Goûter
la
solitude,
on
a
peur,
n'est-ce
pas
?
手を離してみてくれよ
Lâche
ma
main
誰がなんと言おうと
君と僕は...
Quoi
qu'on
en
dise,
toi
et
moi...
続きを見るんだ
On
va
voir
la
suite
Starlight,
starlight
Lumière
stellaire,
lumière
stellaire
Keep
your
head
up
夢の理由は
Garde
la
tête
haute,
la
raison
de
tes
rêves
Starlight,
starlight
Lumière
stellaire,
lumière
stellaire
Do
you
remember,
right?
Tu
t'en
souviens,
n'est-ce
pas
?
Starlight,
starlight
Lumière
stellaire,
lumière
stellaire
Keep
your
head
up
夢の理由は
Garde
la
tête
haute,
la
raison
de
tes
rêves
Starlight,
starlight
Lumière
stellaire,
lumière
stellaire
Do
you
remember,
right?
Tu
t'en
souviens,
n'est-ce
pas
?
Do
you
remember,
right?
Tu
t'en
souviens,
n'est-ce
pas
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.