Lyrics and translation iri - Season

Season

あやふやなclap で鳴らす今日も crash
定期的なbad から抜け出す how?
痛み割るsoda 飲み干すlike a water, water

明け暮れた街に背を向けて
次の駅降りてあれ違うどこだっけ
適当な日も買って繋ぎ止めとこ hold on (hold on), hold on

気づかない間に通り過ぎたり
見失わない 心は叫ぶ
懐かしい香り
色褪せた日々の迷いも
君とまた思い出せる

どうやらそれほど
悪くないこの世界は
ゆらめくほど
Take me to your world
Let me know, let me know, oh-oh

すれ違ってく日々も
ここでまた会えるのも
格別なspice 深まるour story
Let me know, let me know, oh-oh

いつの間にか忘れてた
涙のわけも
朝の日が 暖かな
夢の続きを

あたふたと飛び出す
何も持たず心ここにない 置いてきて
抜け殻がまた蠢いて歌いだす
夜に飲まれて気づけば夢の中

ぼんやり嘘みたいな夕暮れ
こっそりしまい込んだ 甘い声
二人きりのdreamy な昼下がりを
目に焼き付けてこれで最後

沈む肩に何も言わず
染み込むよ君の笑顔

どうやらそれほど
悪くないこの世界は
ゆらめくほど
Take me to your world
Let me know, let me know, oh-oh

すれ違ってく日々も
ここでまた会えるのも
格別なspice 深まるour story
Let me know, let me know, oh-oh

この先はどんな日が
挑んでくるの
重ねては壊れちゃって
何が見えるの

当てもない明日も
変わりゆく人並みも
カラフルなroad
Take me to your world
Let me know, let me know, oh-oh

ふざけあった僕らも
駆け抜けるこの時代を
スレスレのgoal
Take me to your world
Let me know, let me know, oh-oh

どうやらそれほど
悪くないこの世界は

すれ違ってく日々も
ここでまた会えるのも

Время года

Неуверенными хлопками отбиваю ритм, и сегодня снова провал
Как же вырваться из этой периодически повторяющейся неудачи?
Разбиваю боль, допиваю газировку залпом, как воду, воду

Поворачиваюсь спиной к рассветному городу
Выхожу на следующей станции, но это не то место, куда же мне?
Куплю себе беззаботный денек и останусь здесь, держись (держись), держись

Незаметно для себя проношусь мимо
Чтобы не потерять, сердце зовет
Знакомый аромат
И сомнения блеклых дней
С тобой снова сможем вспомнить

Похоже, этот мир
Не так уж и плох
До головокружения
Забери меня в свой мир
Дай мне знать, дай мне знать, о-о

Дни, что проходят мимо
И то, что мы снова встретимся здесь
Особая специя, углубляющая нашу историю
Дай мне знать, дай мне знать, о-о

Незаметно для себя забыла
Причину слез
Утро такое теплое
Продолжение сна

В суматохе выбегаю
Ничего не беру, сердце не здесь, оставлено позади
Пустая оболочка снова шевелится и начинает петь
Растворяюсь в ночи и незаметно оказываюсь во сне

Размытый, словно ложь, закат
Тихонько спрятанный сладкий голос
Наш уединенный, мечтательный полдень
Запечатлеваю в памяти, это последний раз

Молча обнимаешь меня за опущенные плечи
Твоя улыбка проникает в самое сердце

Похоже, этот мир
Не так уж и плох
До головокружения
Забери меня в свой мир
Дай мне знать, дай мне знать, о-о

Дни, что проходят мимо
И то, что мы снова встретимся здесь
Особая специя, углубляющая нашу историю
Дай мне знать, дай мне знать, о-о

Какие дни ждут нас впереди?
Бросают вызов
Складываются и рушатся
Что же я увижу?

Неизвестное завтра
Меняющиеся лица в толпе
Красочная дорога
Забери меня в свой мир
Дай мне знать, дай мне знать, о-о

Мы дурачились
Пробегаем сквозь эту эпоху
К заветной цели
Забери меня в свой мир
Дай мне знать, дай мне знать, о-о

Похоже, этот мир
Не так уж и плох

Дни, что проходят мимо
И то, что мы снова встретимся здесь