Lyrics and translation iri - Sparkle

Sparkle

いつもより早く 目が覚めた朝
まだ世界は 昨日を引きずったまま
布団の中 夢の続きは 笑えてた？
どんな夜が君を 悲しませてた？

眠ってしまえば 新しい世界が
忘れさせてく いいことさえ
歪んだ期待や 甘すぎる願いが
僕をまた 情けなく 泳がせてゆく

弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで 泣かないって
なんてそんな風に 泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように Drive
揺れる 肝銘な未来

物静かな 早朝の街中
ブルーのフィルターが 溶けて行く中
開ける準備さえ されちゃいないのは
誰しもが抱える悩みかな
崩れてく 残像が
僕らを強く育ててくなら
何も怖くない だけど ほろ苦い
この時間を かたどる 未来

見透かされて
朽ちて行く ほど甘くはない奈落
ときめきは 覚悟知らず
欲望を走らせ 巡る 娯楽
夜に乗せて 体に残る 痛みを
どこまでも 腫らして 踊らせてゆく

弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで 泣かないって
なんてそんな風に 泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように Drive
揺れる 肝銘な未来

弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで 泣かないって
なんてそんな風に 泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように Drive
What′s gonna happen to us... So yeah

弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで 泣かないって
なんてそんな風に 泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように Drive
揺れる 肝銘な未来

Блеск

Проснулась утром раньше обычного,
Мир всё ещё цеплялся за вчерашний день.
В постели, продолжение сна – смеялась ли ты?
Какая ночь тебя печалила?

Если уснуть, новый мир
Заставит забыть даже хорошее.
Искаженные ожидания и слишком сладкие желания
Снова заставляют меня жалко барахтаться.

Лопнув, разлететься по небу,
Развеяться по ветру – и не плакать,
Говорила я себе, но даже те ночи, когда я шла и плакала,
Всё ещё вспоминаю с ностальгией, Drive.
Трепетное, важное будущее.

Тихий город ранним утром,
Синий фильтр тает,
И если мы не готовы к новому дню,
То это, наверное, проблема каждого.
Рушатся остаточные образы,
Если они делают нас сильнее,
Тогда мне ничего не страшно, но эта горьковато-сладкая
Пора формирует наше будущее.

Видно насквозь,
Гниющая бездна не так уж сладка.
Трепет не знает осторожности,
Разгоняет желания, кружит в развлечениях.
Ночью, боль, оставшуюся в теле,
Буду раздувать и танцевать с ней до конца.

Лопнув, разлететься по небу,
Развеяться по ветру – и не плакать,
Говорила я себе, но даже те ночи, когда я шла и плакала,
Всё ещё вспоминаю с ностальгией, Drive.
Трепетное, важное будущее.

Лопнув, разлететься по небу,
Развеяться по ветру – и не плакать,
Говорила я себе, но даже те ночи, когда я шла и плакала,
Всё ещё вспоминаю с ностальгией, Drive.
Что с нами будет... So yeah

Лопнув, разлететься по небу,
Развеяться по ветру – и не плакать,
Говорила я себе, но даже те ночи, когда я шла и плакала,
Всё ещё вспоминаю с ностальгией, Drive.
Трепетное, важное будущее.