iri - Wandering - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation iri - Wandering




Wandering
Wandering
幾何学的街の音
Noisy geometric streets,
目まぐるしい人と路頭
Vertiginous crowds and avenues,
何だって今は投稿
Anything posted nowadays
してりゃ繋れてくPeople
Connects you to people.
ゆらり くらり したい まったり
I want to drift around slowly and leisurely,
愉快に舞ったり 次第にライトに
Dance cheerfully and progressively lightly,
すかす幸先 見えるかすかに
Just a glimpse of a promising future,
触れる明かり
The light that I touch.
今やれるなら 今やれるから
If I can do it now, if I can do it now,
今やれるなら
If I can do it now,
今やれるなら 今やれるから
If I can do it now, if I can do it now,
今やれるなら
If I can do it now,
Wandering, wandering
Wandering, wandering,
Like a wandering, wandering
Like a wandering, wandering,
Wandering, wandering
Wandering, wandering,
Just like a wandering, wandering
Just like a wandering, wandering.
狭いようで広い世の中を
Through this large, yet narrow world,
迷路みたく彷徨う僕らは
We wander like we're in a maze,
いつも誰かと歩みながら
Always walking with someone
孤独と戦ってるんだ今日も
Yet still fighting loneliness today
時の流れに 身はゆだねない
I will not surrender to the flow of time,
そんな強さは多分いらない
I probably don't need such strength,
でもつまらない ものもいらない
Yet I don't need anything boring,
基本はしない 無駄な停滞
As a rule, avoid useless stagnation.
今やれるなら 今やれるから
If I can do it now, if I can do it now,
今やれるなら
If I can do it now,
今やれるなら 今やれるから
If I can do it now, if I can do it now,
今やれるなら
If I can do it now,
Wandering, wandering
Wandering, wandering,
Like a wandering, wandering
Like a wandering, wandering,
Wandering, wandering
Wandering, wandering,
Just like a wandering, wandering
Just like a wandering, wandering,
Wandering, wandering
Wandering, wandering,
Wandering, wandering
Wandering, wandering,
Just like a wandering, wandering
Just like a wandering, wandering,
Just like a wandering, wandering
Just like a wandering, wandering.





Writer(s): Iri


Attention! Feel free to leave feedback.