iri - Watashi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation iri - Watashi




Watashi
Я
Hey I gotta move...
Эй, мне нужно двигаться...
囚われない もう戻らない
Больше не пленница, не вернусь назад
誰のものでもないの
Я ничья, я принадлежу себе
もう譲らない 縛る糸はない
Больше не уступлю, нет пут, что связывают
異界 見たい 歪んでも
Хочу увидеть иной мир, даже искаженный
This real world
Этот реальный мир
廃れた人混みかき分けて淘汰
Расталкивая толпу, пробираюсь сквозь забвение
目に見えぬ糸ならウチらから透過
Невидимые нити - мы сквозь них проходим
Whatever 動けば放たれてく
Что бы ни было, движение освобождает
無重力に浮かんだ二人の体
Наши тела парят в невесомости
時が止まったような感覚でほら
Время словно остановилось, видишь?
Whatever 踊れば満たされてく
Что бы ни было, танец наполняет
Hey we gotta move...
Эй, нам нужно двигаться...
君と未知なscene にdive
С тобой в неизвестность, ныряем в новую сцену
深く触れる きらめき we try
Глубоко касаемся, сияем, мы пытаемся
君と未知なscene にdive
С тобой в неизвестность, ныряем в новую сцену
揺れて 切れて 吐き捨てて fly
Дрожим, рвемся, отбрасываем все и летим
弾けて見せてよ your power
Покажи мне свою силу, раскройся
どこまでも 答えはないから
До самого конца, ответов нет
弾けて砕く your power
Раскрой свою силу, разбей ее вдребезги
引き裂いて いま身をゆだねて
Разорви оковы, сейчас доверься мне
Hey we gotta move...
Эй, нам нужно двигаться...
君と未知なscene にdive
С тобой в неизвестность, ныряем в новую сцену
深く 強く きらめき we try
Глубоко, сильно сияем, мы пытаемся
君と未知なscene にdive
С тобой в неизвестность, ныряем в новую сцену
揺れて 切れて どこまでも try
Дрожим, рвемся, до конца пытаемся
弾けて見せてよ your power
Покажи мне свою силу, раскройся
誰だって ルールはないから
Для каждого, правил нет
弾けて砕く your power
Раскрой свою силу, разбей ее вдребезги
覆して 戸惑いもないまま
Переверни все, без колебаний





Writer(s): Hidefumi Kenmochi, Iri Miyata (pka Iri)


Attention! Feel free to leave feedback.