Lyrics and translation iri - brother

brother

昔からある 小さな灯りが
ゆらゆら揺れながら
今にも今にも
消えてしまいそうで

会いたいけど 会えないあなた
会いたいけど 会えないあなた

夢でもいい 一度だけでいい
夢の中で 会いにきてよ
どこにいても なにを見てても
あなたはいる 魂は 共にある

暖かな風がそよげば
あなたに包まれている気がして
雨が降れば
あなたが泣いている気がした

夢でもいい 一度だけでいい
夢の中で 会いにきてよ
どこにいても なにを見てても
あなたはいる 魂は 共にある

会いたいけど 会えないあなた
会いたいけど 会えないあなた

frère

Il y a une petite lumière depuis toujours
Qui vacille, vacille
Comme si elle allait s'éteindre
D'un moment à l'autre

Je veux te voir, mais je ne peux pas te voir
Je veux te voir, mais je ne peux pas te voir

Même dans un rêve, une seule fois suffirait
Viens me voir dans mes rêves
Peu importe où je suis, ce que je regarde
Tu es là, nos âmes sont ensemble

Quand une douce brise souffle
J'ai l'impression d'être enveloppée dans tes bras
Quand il pleut
J'ai l'impression que tu pleures

Même dans un rêve, une seule fois suffirait
Viens me voir dans mes rêves
Peu importe où je suis, ce que je regarde
Tu es là, nos âmes sont ensemble

Je veux te voir, mais je ne peux pas te voir
Je veux te voir, mais je ne peux pas te voir