Lyrics and translation iri - fruits

fruits

どこまでも淡い 甘い no fake なfruits
君と分け合えば 混ざりだす
不確かでも 僕ら分かり合う
Hey tell me what happen in your side

夢みたいに 広がる
Sweet night cruise
君と分かち合えば きらめく合図
不確かでも 僕ら分かり合う
Hey tell me what happen in your side

矛盾重ね冒険
ひたすら進む情景に追いつかぬ
脳のペース stop
行き先は当面 気ままにグダリ no plan
のき連ねてくカラフルなフレーム
夜風に揺られて so fresh
買い足して 損ねてく low cash
いつまでも止まぬ 道化師よ
さよならと言わず遠出しよ
罪さえも綺麗に思えるさ
甘い蜜を辿って 分け合って
今放て roller coaster

どこまでも淡い 甘い no fake なfruits
君と分け合えば 混ざりだす
不確かでも 僕ら分かり合う
Hey tell me what happen in your side

君は明日にさらわれ
振り向かず吸い込まれて
回想されてくネオンとグラス
なびく髪がlovely
数えようもない 言葉
平気じゃないよ 本当は
五月の風に 乗せてもっと遠くに
羽ばたいて have a nice day
て甘くない オートフレイク
昼下がりはcoffee とショートブレイク
懐かしいざわめき
あせないよもう無敵
I wanna see one more time

どこまでも淡い 甘い no fake なfruits
君と分け合えば 混ざりだす
不確かでも 僕ら分かり合う
Hey tell me what happen in your side

夢みたいに 広がる
Sweet night cruise
君と分かち合えば きらめく合図
不確かでも 僕ら分かり合う
Hey tell me what happen in your side

夢みたいに 広がる
Sweet night cruise
君と分かち合えば きらめくはず
不確かでも 僕ら分かり合う
終わらない夜が明けるまで

fruits

Des fruits aussi doux que délicats, sans aucune fausse note
Quand on les partage avec toi, ils se mélangent
Même si tout est incertain, on finit par se comprendre
Hé, dis-moi ce qu'il se passe de ton côté

Comme un rêve, ça s'étend
Croisière douce de nuit
Quand on les partage avec toi, ils brillent, c'est un signe
Même si tout est incertain, on finit par se comprendre
Hé, dis-moi ce qu'il se passe de ton côté

On accumule les contradictions, c'est une aventure
On avance sans cesse, incapable de rattraper le paysage
Le rythme du cerveau s'arrête
La destination, pour le moment, c'est comme on veut, on traîne, pas de plan
On empile des cadres colorés
Bercés par la brise nocturne, si frais
On achète encore, on perd de l'argent, on est à court de cash
Un clown qui ne s'arrête jamais
On s'en va loin sans dire au revoir
Même le péché me semble beau
On suit le doux nectar, on le partage
Laisse-toi aller, c'est un roller coaster

Des fruits aussi doux que délicats, sans aucune fausse note
Quand on les partage avec toi, ils se mélangent
Même si tout est incertain, on finit par se comprendre
Hé, dis-moi ce qu'il se passe de ton côté

Tu es emmenée vers demain
Tu es aspirée, tu ne te retournes pas
Le néon et le verre se reflètent dans les souvenirs
Tes cheveux qui flottent au vent sont adorables
Des mots innombrables
En réalité, je ne suis pas tranquille
Sur le vent de mai, plus loin encore
Prends ton envol, passe une bonne journée
Pas si doux, auto-destruction
L'après-midi, du café et une petite pause
Bruit familier
Il ne se fane pas, on est invincible
Je veux te revoir une dernière fois

Des fruits aussi doux que délicats, sans aucune fausse note
Quand on les partage avec toi, ils se mélangent
Même si tout est incertain, on finit par se comprendre
Hé, dis-moi ce qu'il se passe de ton côté

Comme un rêve, ça s'étend
Croisière douce de nuit
Quand on les partage avec toi, ils brillent, c'est un signe
Même si tout est incertain, on finit par se comprendre
Hé, dis-moi ce qu'il se passe de ton côté

Comme un rêve, ça s'étend
Croisière douce de nuit
Quand on les partage avec toi, ils doivent briller
Même si tout est incertain, on finit par se comprendre
Jusqu'à ce que la nuit sans fin se termine