Lyrics and translation iri - rhythm

rhythm

夏の風に運ばれたlady 心絡まり
解けなくなりそう
冷たい風 心すり抜け
夏の終わりにあっという間に
あなたはfar away
予想外すぎる別れ
不安定なsaturday

現実は、程遠い未来
夢の中で描いた期待
すぐに何かに 逃げては転ぶ
落とし穴には 綺麗にはまる
ジャストタイミング 心乱れる
明日のために 少しは眠る
同じサイクルで 時は巡る

時の早さに身を委ねて
なんだって単純 答えはなくて
ブルーならブルーでそれでよくて
私は私のrhythmで

久々気晴らし お決まりのdriving road
海沿いに流れてくlocation
曇って見えてるの 私には
ブルーなムード抜けやしないよ
言葉は詰まるけど
もっと何かやれたかも
なんて今更悩んでも無駄かな
分かってても

時の早さに身を委ねて
なんだって単純 答えはなくて
ブルーならブルーでそれでよくて
私は私のrhythmで

時々rhythmが崩れちゃって
涙が止まらないこともあって
それでもしっかりこの足で
取り戻すの
私のrhythmで

夏の風に運ばれたlady 心絡まり

rythme

La brise d'été a emporté lady, mon cœur s'est enchevêtré
Je sens que je ne peux plus me défaire
Le vent froid traverse mon cœur
La fin de l'été arrive si vite
Tu es loin
Une séparation inattendue
Un samedi instable

La réalité est loin du futur
L'espoir que j'ai peint dans mes rêves
Je fuis et je trébuche sans cesse
Je tombe dans des pièges
Un timing parfait, mon cœur se déchaîne
Je vais dormir un peu pour demain
Le temps tourne dans le même cycle

Je me laisse aller à la rapidité du temps
Tout est simple, il n'y a pas de réponse
Si je suis bleue, alors je suis bleue, et c'est bon comme ça
Je suis à mon rythme

Une rare occasion de me changer les idées, la route en voiture habituelle
La mer le long de la route, l'emplacement coule
Je vois la grisaille, pour moi
La mélancolie ne me quitte pas
Les mots se coincent
J'aurais peut-être pu faire plus
Mais c'est inutile de s'en soucier maintenant
Même si je le sais

Je me laisse aller à la rapidité du temps
Tout est simple, il n'y a pas de réponse
Si je suis bleue, alors je suis bleue, et c'est bon comme ça
Je suis à mon rythme

Parfois, mon rythme se dérègle
Et les larmes ne s'arrêtent pas
Mais je vais quand même reprendre le contrôle avec mes propres pieds
Je vais le retrouver
Je suis à mon rythme

La brise d'été a emporté lady, mon cœur s'est enchevêtré