Lyrics and translation iri - 染

染

君が吸い込まれた
駅流るる人ごみ
揉み消された君は
手を振ろうとしていた

懐かしい街が今
見知らぬ夢の中
むだに力む腕には
気づかずに眠る

朝のざわめき
読み返すただ履歴
蘇る妙な奇跡が 溢れてく
儚い夜の香り
吸い込めずに ほろり
思い出すのは どんな色

遠い昔のことのようで
そうでもないね
染みついてしまった
当たり前が今年はないね
それでも夏は過ぎ去っていくんだよ

用もなく歩いた
東へ沈むまま
古いビルの角に
消えていくあかり

味気ない風がまた
引きずる僕をただ
止めどない笑い声が
もどかしく響く

夜の煌めき
慣れない日々は続き
たらないくせにデタラメを重ねてく
当てない想いを綴り
情けないと今日も笑い
覚えてるのさ どんな日も

遠い昔のことのようで
そうでもなくて
知りすぎてしまった
当たり前が今年はないね
それでも夏は過ぎ去っていく

忘れた頃に君に会えた
変わらないから抱き合ってしまった
あたたかな風が吹いて
涙が漏れて笑い合ってしまったんだ

Окрашивание

Ты растворилась в толпе,
На станции, где люди спешат.
Ты пыталась помахать мне рукой,
Но тебя поглотил людской водоворот.

Знакомый город сейчас
Кажется мне незнакомым сном.
Мои руки бессильно опущены,
Я не замечаю этого, погруженный в свои мысли.

Утренний шум,
Я перечитываю наши сообщения.
Странные воспоминания нахлынывают,
Аромат той ночи,
Я не могу его вдохнуть, и на глаза наворачиваются слезы.
Какого цвета эти воспоминания?

Кажется, это было так давно,
Но в то же время, совсем недавно.
Все пропиталось тобой,
В этом году все по-другому.
Но лето все равно подходит к концу.

Я бесцельно бродил по улицам,
Направляясь на восток, туда, где садилось солнце.
На углу старого здания
Гас свет.

Безвкусный ветер
Снова терзает меня,
Чей-то смех
Отзывается во мне невыносимой болью.

Ночной город сияет огнями,
Я все никак не могу привыкнуть к жизни без тебя,
Мне тебя не хватает, и я продолжаю обманывать себя.
Я пишу о своих безответных чувствах,
И сегодня я снова смеюсь над своей жалкой участью.
Я помню каждый день, проведенный с тобой.

Кажется, это было так давно,
И в то же время, совсем недавно.
Я слишком хорошо тебя узнал,
В этом году все по-другому.
Но лето все равно подходит к концу.

Однажды я случайно встретил тебя,
Ты совсем не изменилась, и мы обнялись.
Подул теплый ветер,
На моих глазах навернулись слезы, и мы рассмеялись.