iri - 無理相反 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iri - 無理相反




無理相反
Contradiction Inutile
頭ままならず 私はあの子を見ている
Ma tête n'est pas claire, je te regarde, toi
意思はここにある 心重く乗る石のよう
Mon intention est là, mon cœur est lourd comme une pierre
優しい私の怖い体 自由効かず引きずられる
Mon corps doux et effrayant est incapable de se libérer, il est entraîné
溢れかけた人混みは 人か使徒か溢れかけて
La foule débordante, est-ce des gens ou des anges, débordant
めまい来る狂う幸せ 褪せ果て意味破壊
Le bonheur vertigineux et fou, la signification s'estompe et se détruit
取り残された人間 私ただのぼっち 真剣
L'être humain laissé pour compte, moi, juste une solitaire, sérieuse
依存性 矛盾した言葉
Dépendance, rumeur, mots contradictoires
惑わされ砕け 迷わされてくだけ
Je suis désorientée, je me brise, je suis perdue
それって当たり前になった習慣
C'est devenu une habitude, une routine
世の中って何?って思う瞬間
Des moments je me demande ce qu'est le monde
くだらない理屈が飛び交い
Des arguments insignifiants s'échangent
くだらない情報がうっとおしい
Des informations inutiles sont ennuyeuses
でもやっぱり愛おしい あの時の私
Mais j'aime toujours, toi, celle que j'étais
まだまだこの先 超えて行くのよ
Nous continuerons à aller de l'avant, à franchir des étapes
希望て文字 忘れちゃいないわ
Je n'ai pas oublié le mot "espoir"
だからこそ私たち 何か得てアウトプット変えていって
C'est pourquoi nous, nous obtenons quelque chose, nous changeons, nous produisons
裏かえせばブラックホールの住処
Si on renverse, c'est le domicile du trou noir
世の中どうにかしているが
Le monde continue somehow
でもそんな嘘にまみれた社会で
Mais dans cette société remplie de mensonges
再生 繰り返してく中で
Répété, rejoué
美しい愛まだ知らない 悲しい涙まだいらない
Je ne connais pas encore l'amour, je n'ai pas besoin de larmes de tristesse
嬉しすぎもう笑わない 生きて試行錯誤するから平気
Je ne ris plus tellement je suis heureuse, j'expérimente la vie, j'essaie, je suis tranquille
満たされては溢れ出して 減ってくだけ減って砕け
Satisfaite puis débordante, je diminue, je me brise, je me décompose
足りなくなって減ってくだけ
Je deviens insuffisante, je diminue, je me décompose
ホームに来る電車は美しい 音をかき鳴らしやって来る
Le train qui arrive à la gare est magnifique, il arrive en faisant retentir son bruit
目的の駅は一体どんなとこ 見たい 実際
Quelle est la destination, je veux la voir vraiment
ホームに来る電車は美しい 音をかき鳴らしやって来る
Le train qui arrive à la gare est magnifique, il arrive en faisant retentir son bruit
目的の駅は一体どんなとこ 見たい 実際
Quelle est la destination, je veux la voir vraiment






Attention! Feel free to leave feedback.