ROBOTLOVER - iris translation in German

ROBOTLOVER

It was only a thought, made up in your head
It was only a dream, all in your head
And I didn′t mind altering my ways

You took what you wanted from me
You took what you needed
I've become a robot lover
All that I am, is all that you wish for
I′m so easy to leave
I've become a robot to your every move

Everything's gone, stone-cold underneath
And I let you in and you made me your doll
And I didn′t mind altering my face

You took what you wanted from me
You took what you needed
I′ve become a robot lover
All that I am, is all that you wish for
I'm so easy to leave
I′ve become a robot to your every move

I thought dreams of passion (of passion)
Would never leave
Such a shame to give it up, to give it all up
But nothing, nothing makes me freak out

You took what you wanted from me
You took what you needed
I've become a robot lover

All that you took what you wanted from me
You took what you needed
I′ve become a robot lover
All that I am, is all that you wish for
I'm so easy to leave
I′ve become a robot to your every move

ROBOTER-GELIEBTE

Es war nur ein Gedanke, erfunden in deinem Kopf
Es war nur ein Traum, alles in deinem Kopf
Und es störte mich nicht, meine Wege zu ändern

Du nahmst, was du von mir wolltest
Du nahmst, was du brauchtest
Ich bin zu einer Roboter-Geliebten geworden
Alles, was ich bin, ist alles, was du dir wünschst
Ich bin so leicht zu verlassen
Ich wurde ein Roboter für deine jede Bewegung

Alles ist weg, eiskalt darunter
Ich ließ dich herein und du machtest mich zu deiner Puppe
Es störte mich nicht, mein Gesicht zu ändern

Du nahmst, was du von mir wolltest
Du nahmst, was du brauchtest
Ich bin zu einer Roboter-Geliebten geworden
Alles, was ich bin, ist alles, was du dir wünschst
Ich bin so leicht zu verlassen
Ich wurde ein Roboter für deine jede Bewegung

Ich dachte, Leidenschaftsträume (von Leidenschaft)
Würden niemals vergehen
So schade, es aufzugeben, alles aufzugeben
Doch nichts, nichts bringt mich zum Ausflippen

Du nahmst, was du von mir wolltest
Du nahmst, was du brauchtest
Ich bin zu einer Roboter-Geliebten geworden

Alles was du nahmst, was du von mir wolltest
Du nahmst, was du brauchtest
Ich bin zu einer Roboter-Geliebten geworden
Alles, was ich bin, ist alles, was du dir wünschst
Ich bin so leicht zu verlassen
Ich wurde ein Roboter für deine jede Bewegung