Lyrics and translation iris - cotton candy

cotton candy

I'm licking my lips one last time
But the flavour's gone back to just mine
Something beautiful happened last night
Now there's pink fluffy clouds on my mind

The taste should've left me confused
Did I like it only 'cause it was new?
Honey, look what you got me into
Maybe sugar could be good for you
She's cotton candy

Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy

I've never been to you planet
But somehow I can speak the language
It's too natural not to feel right
And too sweet not to have one more bite

The taste should've left me confused
Did I like it only 'cause it was new?
Honey, look what you got me into
Maybe sugar could be good for you
She's cotton candy

Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy

First you liquify me
Then evaporate me
Can ever get enough
She's cotton candy
First you liquify me
Then evaporate me
Can ever get enough

She's cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy

First you liquify me
Then evaporate me
Can ever get enough
Maybe sugar could be good for you
She's cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy

La barbe à papa

Je lèche mes lèvres une dernière fois
Mais le goût est revenu à moi
Quelque chose de beau s'est passé hier soir
Maintenant, il y a des nuages roses et moelleux dans mon esprit

Le goût aurait dû me laisser confuse
Est-ce que je l'ai aimé seulement parce que c'était nouveau ?
Chéri, regarde ce que tu m'as fait faire
Peut-être que le sucre pourrait être bon pour toi
Tu es comme de la barbe à papa

Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
S'accumuler avec de l'amour
Parce que ça pourrait être utile
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
S'accumuler avec de l'amour
Parce que ça pourrait être utile
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa

Je n'ai jamais été sur ta planète
Mais en quelque sorte, je parle ta langue
C'est trop naturel pour ne pas être bien
Et trop sucré pour ne pas en prendre une bouchée de plus

Le goût aurait dû me laisser confuse
Est-ce que je l'ai aimé seulement parce que c'était nouveau ?
Chéri, regarde ce que tu m'as fait faire
Peut-être que le sucre pourrait être bon pour toi
Tu es comme de la barbe à papa

Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
S'accumuler avec de l'amour
Parce que ça pourrait être utile
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
S'accumuler avec de l'amour
Parce que ça pourrait être utile
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa

D'abord, tu me liquifies
Ensuite, tu m'évapores
On ne peut jamais en avoir assez
Tu es comme de la barbe à papa
D'abord, tu me liquifies
Ensuite, tu m'évapores
On ne peut jamais en avoir assez

Tu es comme de la barbe à papa
S'accumuler avec de l'amour
Parce que ça pourrait être utile
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
S'accumuler avec de l'amour
Parce que ça pourrait être utile
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa

D'abord, tu me liquifies
Ensuite, tu m'évapores
On ne peut jamais en avoir assez
Peut-être que le sucre pourrait être bon pour toi
Tu es comme de la barbe à papa
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa
S'accumuler avec de l'amour
Parce que ça pourrait être utile
Monter, monter, monter
Le ciel est de la barbe à papa