iris - hidden springs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iris - hidden springs




hidden springs
sources cachées
Will I ever get to show you this?
Est-ce que j'arriverai un jour à te montrer ça ?
Always a possibility
Toujours une possibilité
Coming, crawling back
Reviens, rampe de nouveau
See, this could be easy
Tu vois, ça pourrait être facile
Yes, you undressed
Oui, tu t'es déshabillé
Lay down your hand on my lap
Pose ta main sur mes genoux
Falling asleep
S'endormir
Just the thought of it
La seule pensée
Just the thought of it
La seule pensée
Falling through my open window
Tomber par ma fenêtre ouverte
Bring me hidden springs
Apporte-moi des sources cachées
Growing from your chest
Qui poussent de ta poitrine
Blooming, slow down my breathing
S'épanouir, ralentir ma respiration
How can anything this good end up ending good
Comment quelque chose d'aussi bien peut-il finir par bien finir
End up in the end up ending good
Finir par bien finir
Show me
Montre-moi
See, this could be easy
Tu vois, ça pourrait être facile
Just lay down your hand on my lap
Pose juste ta main sur mes genoux
Falling asleep
S'endormir
To the sound of it
Au son de ça
And we could cross the river into the trees
Et nous pourrions traverser la rivière jusqu'aux arbres
Just lay your hand on my thighs
Pose juste ta main sur mes cuisses
In a dream
Dans un rêve
In a dream
Dans un rêve
Just lay down your hand on my lap
Pose juste ta main sur mes genoux
Falling asleep
S'endormir
Just the thought of it
La seule pensée
And we could cross the river into the trees
Et nous pourrions traverser la rivière jusqu'aux arbres
Just lay your hand down on my thighs
Pose juste ta main sur mes cuisses
And we could cross the river into the trees
Et nous pourrions traverser la rivière jusqu'aux arbres
Just lay your hand down on my thighs
Pose juste ta main sur mes cuisses
In a dream
Dans un rêve
In a dream
Dans un rêve
In a dream
Dans un rêve
In a dream
Dans un rêve
In a dream
Dans un rêve
In a dream
Dans un rêve
In a dream
Dans un rêve





Writer(s): Vetle Junker Vik, Vilde Hartveit Kolltveit


Attention! Feel free to leave feedback.