your mind, the universe - iris translation in German

your mind, the universe

Big buses blocking the view
All these years staring into walls
Now you′re slowly melting
Now you're slowly breathing
Lonely and lost

I′m closing my eyes when you close yours
I'm closing my eyes when you're close
No one knows

Your mind is a pool and I dive in
Your mind is a pool and I swim
Your mind is a car that I ride in
Your mind is a car
And suddenly I′m hiding in it

I am galvanised by it
Explosions from the tip of your tongue
I am barely floating around
All this water filling me up
And warming my cold hands are melting
Everything is changing

Your mind is a pool and I dive in
Your mind is a pool and I swim
Your mind is a car that I ride in
Your mind is a car
And suddenly I′m hiding in it

I'm closing my eyes when you close yours
I′m closing my eyes
I'm closing my eyes when you close
When you close

Oh what an adventure
Lonely and lost
You contain the, the whole universe
The whole universe
The whole universe
The whole universe
The whole

Your mind is a pool and I dive in
Your mind is a pool and I swim
Your mind is a car that I ride in
Your mind is a car
And suddenly I′m hiding in it

I'm closing my eyes when you close yours
I′m closing my eyes
I'm closing my eyes when you close
When you close

I'm closing my eyes when you close yours
I′m closing my eyes
I′m closing my eyes when you close
When you close

dein Geist, das Universum

Große Busse versperren die Sicht
All die Jahre, Starren auf Mauern
Nun schmilzt du langsam
Nun atmest du langsam
Einsam und verloren

Ich schließe meine Augen, wenn du deine schließt
Ich schließe meine Augen, wenn du nah bist
Niemand weiß

Dein Geist ist ein Pool, in den ich tauche
Dein Geist ist ein Pool, in dem ich schwimme
Dein Geist ist ein Auto, in dem ich mitfahre
Dein Geist ist ein Auto
Und plötzlich verstecke ich mich darin

Ich bin davon elektrisiert
Explosionen von deiner Zungenspitze
Ich treibe kaum noch an der Oberfläche
All dieses Wasser füllt mich ganz
Und meine kalten Hände wärmend sind schmelzend
Alles verändert sich

Dein Geist ist ein Pool, in den ich tauche
Dein Geist ist ein Pool, in dem ich schwimme
Dein Geist ist ein Auto, in dem ich mitfahre
Dein Geist ist ein Auto
Und plötzlich verstecke ich mich darin

Ich schließe meine Augen, wenn du deine schließt
Ich schließe meine Augen
Ich schließe meine Augen, wenn du schließt
Wenn du schließt

Oh, was für ein Abenteuer
Einsam und verloren
Du beinhältst das ganze, das ganze Universum
Das ganze Universum
Das ganze Universum
Das ganze Universum
Das Ganze

Dein Geist ist ein Pool, in den ich tauche
Dein Geist ist ein Pool, in dem ich schwimme
Dein Geist ist ein Auto, in dem ich mitfahre
Dein Geist ist ein Auto
Und plötzlich verstecke ich mich darin

Ich schließe meine Augen, wenn du deine schließt
Ich schließe meine Augen
Ich schließe meine Augen, wenn du schließt
Wenn du schließt

Ich schließe meine Augen, wenn du deine schließt
Ich schließe meine Augen
Ich schließe meine Augen, wenn du schließt
Wenn du schließt