Lyrics and translation iris - your mind, the universe

your mind, the universe

Big buses blocking the view
All these years staring into walls
Now you′re slowly melting
Now you're slowly breathing
Lonely and lost

I′m closing my eyes when you close yours
I'm closing my eyes when you're close
No one knows

Your mind is a pool and I dive in
Your mind is a pool and I swim
Your mind is a car that I ride in
Your mind is a car
And suddenly I′m hiding in it

I am galvanised by it
Explosions from the tip of your tongue
I am barely floating around
All this water filling me up
And warming my cold hands are melting
Everything is changing

Your mind is a pool and I dive in
Your mind is a pool and I swim
Your mind is a car that I ride in
Your mind is a car
And suddenly I′m hiding in it

I'm closing my eyes when you close yours
I′m closing my eyes
I'm closing my eyes when you close
When you close

Oh what an adventure
Lonely and lost
You contain the, the whole universe
The whole universe
The whole universe
The whole universe
The whole

Your mind is a pool and I dive in
Your mind is a pool and I swim
Your mind is a car that I ride in
Your mind is a car
And suddenly I′m hiding in it

I'm closing my eyes when you close yours
I′m closing my eyes
I'm closing my eyes when you close
When you close

I'm closing my eyes when you close yours
I′m closing my eyes
I′m closing my eyes when you close
When you close

ton esprit, l'univers

De gros bus bloquent la vue
Toutes ces années à fixer les murs
Maintenant tu fond lentement
Maintenant tu respires lentement
Seule et perdue

Je ferme les yeux quand tu fermes les tiens
Je ferme les yeux quand tu es près
Personne ne sait

Ton esprit est une piscine et je plonge
Ton esprit est une piscine et je nage
Ton esprit est une voiture que je conduis
Ton esprit est une voiture
Et soudain je me cache dedans

Je suis galvanisée par cela
Des explosions du bout de ta langue
Je flotte à peine
Toute cette eau me remplit
Et réchauffer mes mains froides fait fondre
Tout change

Ton esprit est une piscine et je plonge
Ton esprit est une piscine et je nage
Ton esprit est une voiture que je conduis
Ton esprit est une voiture
Et soudain je me cache dedans

Je ferme les yeux quand tu fermes les tiens
Je ferme les yeux
Je ferme les yeux quand tu fermes
Quand tu fermes

Oh quelle aventure
Seule et perdue
Tu contiens, tout l'univers
Tout l'univers
Tout l'univers
Tout l'univers
Le tout

Ton esprit est une piscine et je plonge
Ton esprit est une piscine et je nage
Ton esprit est une voiture que je conduis
Ton esprit est une voiture
Et soudain je me cache dedans

Je ferme les yeux quand tu fermes les tiens
Je ferme les yeux
Je ferme les yeux quand tu fermes
Quand tu fermes

Je ferme les yeux quand tu fermes les tiens
Je ferme les yeux
Je ferme les yeux quand tu fermes
Quand tu fermes