Lyrics and translation iris feat. ur Monarch - la petite mort

la petite mort

(Yeah, it, it is time for dinner, yeah)
(Okay, I am so pretty, it′s time for dinner)

Goddamn, oh shit, I must admit, I think I lost it
You're a fine little dish and I must admit
You′re the number one on my list
Wait a minute, you just broke the law
Acting so damn cute upon your pedestal
Hold on, don't get me wrong
You know I like 'em criminal, baby, so don′t go home

I didn′t have to say that I did, you're looking so fine
Baby, I′ma take a sip
Oh, are you hungry too? La petite mort for two
That's a deal, baby, if I serve, you better serve me too
I didn′t have to say that I did, you're looking so fine
Baby, I′ma take a sip
Oh, are you hungry too? La petite mort for two
That's a deal, baby, if I serve, you better serve me too

(Uh-huh, you're a Monarch)
Now you got a chance to travel to a whole ′nother world
When it′s right, it's so right (so right)
You′re the number one, number one on my list
Don't worry, I always keep it clean
And I used to ride horses just like a queen (horses just like, just like)
I′m your mother's dream (yeah)
I′m the girl from your last night's dream

I didn't have to say that I did, you′re looking so fine
Baby, I′ma take a sip
Oh, are you hungry too? La petite mort for two
That's a deal, baby, if I serve, you better serve me too
I didn′t have to say that I did, you're looking so fine
Baby, I′ma take a sip
Oh, are you hungry too? La petite mort for two
That's a deal, baby, if I serve, you better serve me too

We can keep our loving all wrapped up in the corner, hmm
And keep ourselves locked up together ′til morning, hmm
Whatever you want, it's alright
When it's right, it′s so right
All I want is you for tonight and then you give me the deadly gift

I didn′t have to say that I did, you're looking so fine
Baby, I′ma take a sip
Oh, are you hungry too? La petite mort for two
That's a deal, baby, if I serve, you better
Didn′t have to say that I did, you're looking so fine
Baby, I′ma take a sip
Oh, are you hungry too? La petite mort for two
That's a deal, baby, if I serve, you better serve me too

If I serve, you better serve me too

If I serve, you better serve me too

la petite mort

(Ouais, c'est le moment de dîner, ouais)
(Ok, je suis tellement belle, c'est l'heure du dîner)

Bon sang, oh merde, je dois avouer, je crois que je l'ai perdu
Tu es un petit plat délicieux et je dois avouer
Tu es la numéro un sur ma liste
Attends une minute, tu viens de violer la loi
Avoir l'air si adorable sur ton piédestal
Attends, ne te méprends pas
Tu sais que j'aime les criminels, bébé, alors ne rentre pas chez toi

Je n'avais pas besoin de dire que je l'ai fait, tu es magnifique
Bébé, je vais prendre une gorgée
Oh, tu as faim aussi ? La petite mort pour deux
C'est un marché, bébé, si je sers, tu ferais mieux de me servir aussi
Je n'avais pas besoin de dire que je l'ai fait, tu es magnifique
Bébé, je vais prendre une gorgée
Oh, tu as faim aussi ? La petite mort pour deux
C'est un marché, bébé, si je sers, tu ferais mieux de me servir aussi

(Uh-huh, tu es un Monarque)
Maintenant, tu as une chance de voyager dans un tout autre monde
Quand c'est bon, c'est si bon (si bon)
Tu es la numéro un, numéro un sur ma liste
Ne t'inquiète pas, je garde toujours tout propre
Et j'avais l'habitude de monter à cheval comme une reine (chevaux comme, comme)
Je suis le rêve de ta mère (ouais)
Je suis la fille de ton rêve de la nuit dernière

Je n'avais pas besoin de dire que je l'ai fait, tu es magnifique
Bébé, je vais prendre une gorgée
Oh, tu as faim aussi ? La petite mort pour deux
C'est un marché, bébé, si je sers, tu ferais mieux de me servir aussi
Je n'avais pas besoin de dire que je l'ai fait, tu es magnifique
Bébé, je vais prendre une gorgée
Oh, tu as faim aussi ? La petite mort pour deux
C'est un marché, bébé, si je sers, tu ferais mieux de me servir aussi

On peut garder notre amour tout emballé dans le coin, hmm
Et rester enfermés ensemble jusqu'au matin, hmm
Tout ce que tu veux, c'est bon
Quand c'est bon, c'est si bon
Tout ce que je veux, c'est toi pour ce soir, et ensuite tu me donnes le cadeau mortel

Je n'avais pas besoin de dire que je l'ai fait, tu es magnifique
Bébé, je vais prendre une gorgée
Oh, tu as faim aussi ? La petite mort pour deux
C'est un marché, bébé, si je sers, tu ferais mieux de
Je n'avais pas besoin de dire que je l'ai fait, tu es magnifique
Bébé, je vais prendre une gorgée
Oh, tu as faim aussi ? La petite mort pour deux
C'est un marché, bébé, si je sers, tu ferais mieux de me servir aussi

Si je sers, tu ferais mieux de me servir aussi

Si je sers, tu ferais mieux de me servir aussi