Lyrics and translation iroha feat. 初音ミク - 彩花

彩花

（やいやー やいやー やいやー やぁー）
（やいやー やいやー やいやー やぁー）
あなたの夢
受け継いだ命と
灯（ともしび）揺らめいて
輝く魂の光が照らす夜
闇色の帳（とばり）が落ちる
瞬く星に目を細めた
輝く月の元
彩る花の香（か）
色滲み 交じり合い
そして舞い上がる
眠れない夜探す
灯の月明かり
揺らめく花の色
鮮やかな瞳で
映し出す姿
変わらないままで
いつまでも 何時までも願っていた
（やいやー やいやー やいやー やぁー）
（やいやー やいやー やいやー やぁー）
（やいやー やいやー やいやー やぁー）
（やいやー やいやー やいやー やぁー）

Fleur colorée

（Yaiyaa Yaiyaa Yaiyaa Yaa）
（Yaiyaa Yaiyaa Yaiyaa Yaa）
Ton rêve
La vie que tu as héritée
La lumière vacille
La lumière de ton âme rayonnante éclaire la nuit
Le voile de la nuit s'abat
Les étoiles scintillantes me font plisser les yeux
Sous la lune brillante
Le parfum des fleurs colorées
Les couleurs s'estompent, se mélangent
Et s'envolent
Je cherche dans la nuit sans sommeil
La lumière de la lune
La couleur des fleurs qui vacille
Avec des yeux vifs
L'image que tu projettes
Ne change jamais
Je l'ai toujours souhaité, toujours
（Yaiyaa Yaiyaa Yaiyaa Yaa）
（Yaiyaa Yaiyaa Yaiyaa Yaa）
（Yaiyaa Yaiyaa Yaiyaa Yaa）
（Yaiyaa Yaiyaa Yaiyaa Yaa）