Lyrics and translation iroha feat. 初音ミク - moon
きょうはないてるね。かなしいことがあったの?
сегодня
меня
здесь
нет,
что-то
случилось?
きみがないてると、ぼくもさみしい。
Если
нет,
мне
тоже
одиноко.
きょうはえがおだね。うれしいことがあったんだね。
сегодня
пришло
время
для
тебя,и
было
кое-что,
чему
я
был
рад.
きみがえがおだと、ぼくもうれしい。
Я
рад,
что
ты
здесь.
ぼくはそばにいるよ。
かなしいおもいかくさないで。
я
рядом
с
тобой,
не
смейся
надо
мной.
ふたりでよろこぼうね。
うれしいおもいふくらませよう。
давай
будем
счастливы
вместе,
давай
будем
счастливы.
ぼくは、ここにいるよ。
よるになったらあいにきてね。
я
здесь,
если
это
зависит
от
тебя,
заходи.
ときにはみえないけど、
ぼくはいつもきみをみてる。
Иногда
я
не
вижу
этого,
но
я
всегда
смотрю
на
тебя.
今日は泣いている。悲しくて、耐えきれなくて。
今日の貴方は悲しそうに見える。
Сегодня
я
плачу,мне
было
так
грустно,
я
не
могла
этого
вынести,
ты
сегодня
выглядишь
грустной.
今日はとてもとても嬉しくて、笑っていたくて。
笑顔と喜びを貴方へ届けたいよ。
Я
была
так
счастлива
сегодня,
и
мне
хотелось
смеяться,
я
хотела
дарить
тебе
улыбки
и
радость.
透き通った月明かりで私は眠って。
夢の奥へ溶ける。
Я
спал
в
кристально
чистом
лунном
свете,
который
растворяется
в
глубинах
снов.
どんな悲しみでさえ
光に包んで星くずへと変える。
Любая
печаль
окутывается
светом
и
превращается
в
звездную
пыль.
あなたが傍にいるから。
だから、素直に涙を流せるの。
потому
что
ты
рядом,
Вот
почему
я
могу
покорно
лить
слезы.
ときには見えなくても、貴方はいつも傍にいるんだね。
Ты
всегда
рядом,
даже
если
иногда
этого
не
видишь.
時空を
超えて
Вне
времени
и
пространства.
きみを
てらす
я
заберу
тебя
отсюда.
ぼくはそばにいるよ。
かなしいおもいかくさないで。
я
рядом
с
тобой,
не
смейся
надо
мной.
ふたりでよろこぼうね。
うれしいおもいふくらませよう。
давай
будем
счастливы
вместе,
давай
будем
счастливы.
ぼくは、ここにいるよ。
よるになったらあいにきてね。
я
здесь,
если
это
зависит
от
тебя,
заходи.
ときにはみえないけど、
ぼくはいつもきみをみてる。
Иногда
я
не
вижу
этого,
но
я
всегда
смотрю
на
тебя.
きみはひとりじゃないよ。
ты
не
одинок.
ぼくはそばにいるよ。
я
рядом
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iroha(sasaki), はっか, Iroha(sasaki)
Album
MOON
date of release
23-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.