isaac! - All or Nothing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation isaac! - All or Nothing




All or Nothing
Все или ничего
You're working hard to keep it right
Ты так стараешься все делать правильно,
It's pretty hard to maintain your life
Так сложно наладить свою жизнь.
So you run from home in a rush
Ты убегаешь из дома в спешке,
Hoping that you will make enough
Надеясь, что заработаешь достаточно.
Your mind's full of things to do
Твоя голова полна забот,
Sidetracked on what to choose
Ты не можешь решить, что выбрать.
You just want to get it all done
Ты просто хочешь все успеть,
Absent from everyone
Забыв обо всех.
(No it's really not that bad)
(Нет, все не так плохо)
(Oh no it's not that bad)
нет, все не так плохо)
You are falling under
Ты ломаешься
Under all this pressure
Под всем этим давлением,
You are under the weather
Ты чувствуешь себя разбитой.
Just sleep tonight
Просто поспи этой ночью.
But you keep believing
Но ты продолжаешь верить,
That it's all or nothing
Что все или ничего.
But when I am with you
Но когда я с тобой,
And you are with me
И ты со мной,
It's not that bad
Все не так уж плохо.
It's really not that bad
Все действительно не так плохо.
Oh no it's not that bad
О нет, все не так плохо.
Your mind's full of things to do
Твоя голова полна забот,
Sidetracked on what to choose
Ты не можешь решить, что выбрать.
You just want to get it all done
Ты просто хочешь все успеть,
Absent from everyone
Забыв обо всех.
And I know you can barely wait
И я знаю, ты едва можешь ждать,
And I know you can barely stay
И я знаю, ты едва можешь остаться.
But you know you're better when
Но ты знаешь, тебе лучше, когда
I am with you
Я с тобой.
You are falling under
Ты ломаешься
Under all this pressure
Под всем этим давлением,
You are under the weather
Ты чувствуешь себя разбитой.
Just sleep tonight
Просто поспи этой ночью.
But you keep believing
Но ты продолжаешь верить,
That it's all or nothing
Что все или ничего.
But when I am with you
Но когда я с тобой,
And you are with me
И ты со мной,
It's not that bad
Все не так уж плохо.
No
Нет.
It's really not that bad
Все действительно не так плохо.
Oh no it's not that bad
О нет, все не так плохо.
It's really not that bad
Все действительно не так плохо.
Oh no it's not that bad
О нет, все не так плохо.
It's temporary
Это временно,
This life we're living
Эта жизнь, которой мы живем.
Oh this money won't buy what we have
О, эти деньги не купят то, что есть у нас.
Oh it's permanent, we'll never let go
О, это навсегда, мы никогда не отпустим,
We're worth more than you'll ever know
Мы стоим больше, чем ты можешь себе представить.
When you're falling under, never forget
Когда ты будешь падать, не забывай,
That you'll rise above with me again, hey
Что ты снова поднимешься со мной, эй.
You are falling under
Ты ломаешься
Under all this pressure
Под всем этим давлением,
You are under the weather
Ты чувствуешь себя разбитой.
Just sleep tonight
Просто поспи этой ночью.
But you keep believing
Но ты продолжаешь верить,
That it's all or nothing
Что все или ничего.
But when I am with you
Но когда я с тобой,
And you are with me
И ты со мной,
It's not that bad
Все не так уж плохо.
No it's really not that bad
Нет, все действительно не так плохо.
Oh no it's not that bad
О нет, все не так плохо.
Hey, it's really not that bad
Эй, все действительно не так плохо.
Oh no it's not that bad
О нет, все не так плохо.





Writer(s): Isaac Niessink


Attention! Feel free to leave feedback.