isaac! feat. Emily Winingham - Self Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation isaac! feat. Emily Winingham - Self Care




Self Care
Prendre soin de soi
Who am I to say I can
Qui suis-je pour dire que je peux
Love you even though I can't
T'aimer même si je ne peux pas
Love me when I am without you?
M'aimer quand je suis sans toi ?
After all this time we spent
Après tout ce temps passé
Here together on this fence
Ensemble ici sur cette barrière
We'll fall off on opposite ends
Nous tomberons chacun de notre côté
I'm not ready
Je ne suis pas prêt
You won't find love, won't find love with me
Tu ne trouveras pas l'amour, pas l'amour avec moi
I'm unsteady
Je suis instable
You can't find love, can't find love with me
Tu ne peux pas trouver l'amour, pas l'amour avec moi
I'm not ready
Je ne suis pas prêt
You won't find love, won't find love with me
Tu ne trouveras pas l'amour, pas l'amour avec moi
I'm unsteady
Je suis instable
I hope that you and I will be alright
J'espère que toi et moi, on s'en sortira
Alright
On s'en sortira
I'll take all of the blame
J'assumerai toute la responsabilité
I can't give you what you need
Je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
I know you can't fix me
Je sais que tu ne peux pas me réparer
I wish I could say I'm enough
J'aimerais pouvoir dire que je suis suffisant
I wish it was easy to love
J'aimerais que ce soit facile d'aimer
I wish I was better for both of us, of us
J'aimerais être meilleur pour nous deux, pour nous
I wish I could say I'm enough
J'aimerais pouvoir dire que je suis suffisant
I wish it was easy to love
J'aimerais que ce soit facile d'aimer
I wish I was better for both of us, of us
J'aimerais être meilleur pour nous deux, pour nous
I'm not ready
Je ne suis pas prêt
You won't find love, won't find love with me
Tu ne trouveras pas l'amour, pas l'amour avec moi
I'm unsteady
Je suis instable
You can't find love, can't find love with me
Tu ne peux pas trouver l'amour, pas l'amour avec moi
I'm not ready
Je ne suis pas prêt
You won't find love, won't find love with me
Tu ne trouveras pas l'amour, pas l'amour avec moi
I'm unsteady
Je suis instable
I hope that you and I will be alright
J'espère que toi et moi, on s'en sortira
Alright, yeah
On s'en sortira, ouais
I know that we're not fighting
Je sais que nous ne nous disputons pas
But I keep on fighting myself
Mais je continue à me battre contre moi-même
And all the things that I don't understand
Et toutes ces choses que je ne comprends pas
I don't think that I'm worth it
Je ne pense pas que je le mérite
And you don't deserve this
Et tu ne mérites pas ça
And I know that I just, that I just can't make you understand
Et je sais que je ne peux tout simplement pas te faire comprendre
I know that we're not fighting
Je sais que nous ne nous disputons pas
But I keep on fighting myself
Mais je continue à me battre contre moi-même
And all the things that I don't understand
Et toutes ces choses que je ne comprends pas
I don't think that I'm worth it
Je ne pense pas que je le mérite
And you don't deserve this
Et tu ne mérites pas ça
And I know that I just, that I just can't make you understand
Et je sais que je ne peux tout simplement pas te faire comprendre
Hey
Alright
On s'en sortira
Alright
On s'en sortira





Writer(s): Isaac Niessink, Emily Niessink

isaac! feat. Emily Winingham - Self Care
Album
Self Care
date of release
25-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.