Lyrics and translation ITO KANAKO - Dive into Elyusion

Dive into Elyusion

孤独と別れの闇の中で誓った(守るよ)
きっと取り戻す できること極めたら 飛ぼう

絆が灯した 一筋の光 示す先へ... Elyusion, Dive！！

自分に負けない 後悔しないように
強くなる もっと 大切な想い
希望にあふれた まぶしい微笑み
守りたいだから そばにいる Yes, I Will...

記憶はまどろみ ゆるり捕食されゆく(壊れる)
囚われの魂 悲しみ隠す頬に 涙

この手を離さない 命に代えても あきらめない Neuro-link start

限界超えても 守る！ 決めたんだ
二度となくさない 輝け太陽
決意 研ぎ澄ませ 牢獄(ジェイル)を断ち切れ
君と見た景色 もう一度見よう

想いを強さに 願いを光に
果てなき最強(そら)へと どこまでもゆこう
希望にあふれた まぶしい微笑み
守りたいだから そばにいる Yes, I Will...

Погружение в Элюзию

В темноте одиночества и расставания я поклялась (Я защищу тебя)
Я обязательно верну всё, как только достигну предела своих возможностей. Мы взлетим.

Узы зажгли единственный луч света, указывающий путь... Elyusion, Dive!!

Чтобы не проиграть себе и не сожалеть ни о чём,
Я стану сильнее. Ещё сильнее. Ради дорогих мне чувств,
Ради твоей сияющей, полной надежды улыбки,
Я хочу защитить тебя, поэтому я рядом. Да, я буду...

Воспоминания погружаются в дремоту, медленно поглощаемые (Разрушаются)
Пленённая душа, слёзы на щеках, скрывающих печаль.

Я не отпущу твоей руки. Даже ценой жизни я не сдамся. Neuro-link start

Даже превзойдя свой предел, я защищу тебя! Я так решила.
Я больше никогда тебя не потеряю. Сияй, солнце!
Закалив свою решимость, я разрушу эту тюрьму (тюрьму).
Я хочу снова увидеть тот пейзаж, что мы видели вместе.

Мои чувства превратятся в силу, а желания — в свет.
Мы отправимся в бесконечное небо (небо), куда угодно.
Ради твоей сияющей, полной надежды улыбки,
Я хочу защитить тебя, поэтому я рядом. Да, я буду...