Lyrics and translation ITO KANAKO - Operation Babel

Operation Babel

暗闇は迫り来る迷宮のアビス
今 選ばれし者達 ひとつになる
すべてはバベルへと

歪んだ視界 押し寄せる異界の渦
囚われゆく 理不尽 振り払って
狂った空に 青ざめる東京(まち)の灯り明滅する
私を呼ぶのは誰？

運命は渡さない この手で必ず守り抜いてみせる

暗闇は迫り来る 迷宮のアビス
今 選ばれし者達 ひとつになる
すべては 奪われた安らぎを 取り戻すために
古の力が 今目覚める 時空超えて
輝きだした 絆を抱き締めて
神を恐れず 見果てぬ夢描いて

滲んだ記憶 忍び寄る異形の影
立ちはだかる咆哮 振りほどいて
息を潜めて眠れる遺跡(まち)のバベル
鎖(つな)がれてる
私を解き放して

真実に試されてる この手を信じて決して諦めない

決戦は迫り来る 世界の黄昏
今 立ち向かう者達 使命胸に
すべては 砕かれた安らぎを 取り戻すために
古の力よ 今与えよ 時空超えて
希望(ひかり)に満ちた 絆を抱き締めて
奇跡起こして 果てしのない未来を

暗闇は迫り来る 迷宮のアビス
今 選ばれし者達 ひとつになる
すべては 奪われた安らぎを 取り戻すために
古の力よ 今与えよ 時空超えて
希望(ひかり)に満ちた 絆を抱き締めて
奇跡起こして 果てしのない未来を

Операция Вавилон

Тьма надвигается, лабиринт бездны
Сейчас избранные становятся единым целым
Всё ради Вавилона

Искажённое зрение, нахлынывает водоворот иного мира
Стряхивая оковы абсурда, что нас пленяют
В безумном небе мерцают бледные огни Токио
Кто зовёт меня?

Я не отдам судьбу, своими руками обязательно защищу её

Тьма надвигается, лабиринт бездны
Сейчас избранные становятся единым целым
Всё, чтобы вернуть утраченный покой
Древняя сила пробуждается, сквозь пространство и время
Обнимая сияющую связь
Не страшась богов, рисую несбыточную мечту

Размытые воспоминания, подкрадывающаяся тень чудовища
Сбрасывая с себя препятствующий рёв
Затаив дыхание, спящие руины Вавилона
Скованный цепями
Освободи меня

Истина испытывает меня, веря в эти руки, я никогда не сдамся

Решающая битва приближается, сумерки мира
Сейчас те, кто противостоит, с миссией в сердцах
Всё, чтобы вернуть разрушенный покой
О, древняя сила, даруй мне сейчас, сквозь пространство и время
Обнимая связь, полную надежды (света)
Совершая чудо, в бесконечном будущем

Тьма надвигается, лабиринт бездны
Сейчас избранные становятся единым целым
Всё, чтобы вернуть утраченный покой
О, древняя сила, даруй мне сейчас, сквозь пространство и время
Обнимая связь, полную надежды (света)
Совершая чудо, в бесконечном будущем