itzlxvr - I Left a Message, It Said Ily (feat. 1Gnis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation itzlxvr - I Left a Message, It Said Ily (feat. 1Gnis)




I Left a Message, It Said Ily (feat. 1Gnis)
J'ai laissé un message, il disait "Je t'aime" (feat. 1Gnis)
Do you ever think of me
Tu penses parfois à moi ?
Do you ever say my name
Dis-tu parfois mon nom ?
Am i ever on your mind
Suis-je parfois dans tes pensées ?
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps.
I'm falling for you slowly
Je tombe amoureux de toi lentement.
Do you think that you could Love me
Penses-tu que tu pourrais m'aimer ?
Love me
M'aimer.
If I can't get happy
Si je ne peux pas être heureux.
And you found somebody else
Et que tu as trouvé quelqu'un d'autre.
And I know you think of me less
Et je sais que tu penses moins à moi.
But It's been eighteen hours and probably five word that I said
Mais ça fait dix-huit heures et j'ai probablement dit cinq mots.
And i wanna say I love you
Et j'ai envie de te dire que je t'aime.
Even if you don't say me too
Même si tu ne me le dis pas en retour.
Don't know if you'll ever love me
Je ne sais pas si tu m'aimeras un jour.
Fuck ayo 1gnis got this one bro
Putain, mec, 1gnis gère ça.
Fighting all these monster I don't wanna conquer
Je combats tous ces monstres que je ne veux pas vaincre.
Cold fucking showers drinking after hours
Des douches froides, je bois après des heures.
You could be Louis lane
Tu pourrais être Louis Lane.
I could save the day
Je pourrais sauver la journée.
I love you on the worst days
Je t'aime même les jours les plus difficiles.
In my heart your first place
Dans mon cœur, tu es en première place.
So slowly
Si lentement.
Your my Kryptonite
Tu es ma kryptonite.
But I just wanna see you tonight
Mais j'ai juste envie de te voir ce soir.
In your bed
Dans ton lit.
In my head
Dans ma tête.
Spoken words
Des paroles prononcées.
Left unsaid
Laissées non dites.
Fighting all these monster I don't wanna conquer
Je combats tous ces monstres que je ne veux pas vaincre.
Cold fucking showers drinking after hours
Des douches froides, je bois après des heures.
Voodoo fucking magic
Magie vaudou.
Say the words I cast it
Dis les mots, je les lance.
I don't love you like I used too
Je ne t'aime plus comme avant.
But I still
Mais je t'aime toujours.
Love you
T'aime.





Writer(s): Jose Manzanares


Attention! Feel free to leave feedback.