itzlxvr - LOVE ME (feat. A$hy Baby & dizzyofficial) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation itzlxvr - LOVE ME (feat. A$hy Baby & dizzyofficial)




LOVE ME (feat. A$hy Baby & dizzyofficial)
AIME-MOI (feat. A$hy Baby & dizzyofficial)
Girl I really love you
Bébé, je t'aime vraiment
And I mean that
Et je le pense vraiment
The last one hurt me bad
La dernière m'a fait vraiment mal
But I cant stop being stupid
Mais je n'arrive pas à m'empêcher d'être stupide
Falling in love
Tomber amoureux
All my dreams be lucid
Tous mes rêves sont lucides
You in all of them
Tu es dans chacun d'eux
I fall in love
Je tombe amoureux
Too easily
Trop facilement
We meet outside
On se voit dehors
Secretly
En secret
Girl you running through my head
Bébé, tu tournes dans ma tête
That heartbreak almost had me dead
Ce chagrin d'amour a failli me tuer
Girl I really love you
Bébé, je t'aime vraiment
And I mean that
Et je le pense vraiment
The last one hurt me bad
La dernière m'a fait vraiment mal
But i cant stop being stupid
Mais je n'arrive pas à m'empêcher d'être stupide
Falling in love
Tomber amoureux
All my dreams be lucid
Tous mes rêves sont lucides
You in all of them
Tu es dans chacun d'eux
I fall in love
Je tombe amoureux
Too easily
Trop facilement
We meet outside
On se voit dehors
Secretly
En secret
Girl you running through my head
Bébé, tu tournes dans ma tête
That heartbreak almost had me dead
Ce chagrin d'amour a failli me tuer
I loved you loved you
Je t'aimais, je t'aimais
And promised I'll stay by your side while I hug you
Et je t'ai promis de rester à tes côtés pendant que je te serrais dans mes bras
I stole your heart and you said that I mugged you
J'ai volé ton cœur et tu as dit que je t'avais agressée
I kept it true and I always would come through
Je suis resté vrai et j'ai toujours assuré
And run through
Et je fonçais
Always would be all cute hit on you like kung fu
J'étais toujours mignon, je te draguais comme au kung-fu
But you almost left me dead
Mais tu m'as presque tué
Now I'm staying away only things in my head are
Maintenant je reste loin, les seules choses dans ma tête sont
2 Twin Glocks, Liu Kang and loose change
2 Glock jumeaux, Liu Kang et de la monnaie
Not even thinking that you were my boo thang
Je ne pense même plus que tu étais ma meuf
I cannot deal wit your shit and your mood swangs
Je ne peux pas gérer ta merde et tes sautes d'humeur
It was as if you were part of my routine
C'était comme si tu faisais partie de ma routine
But I'm killing this shit so fuck you
Mais je tue ce truc alors va te faire foutre
Petty ass bitch no love too
Petite salope mesquine, plus d'amour pour toi
I don't even care if I loved you
Je m'en fous de t'avoir aimée
That shit is over you know that I cut thru
C'est fini, tu sais que j'ai coupé les ponts
I'd give you a chance
Je te donnerais une chance
If I knew you wouldn't pretend
Si je savais que tu ne ferais pas semblant
You left my heart in a trance
Tu as laissé mon cœur en transe
Repeating the beautiful stance
Répétant la belle position
Of love in advance
De l'amour à l'avance
And stupid ass cute little glances
Et ces petits regards stupides et mignons
I knew we couldn't implant this
Je savais qu'on ne pouvait pas implanter ça
Heart broken little romances but
Des petites romances au cœur brisé mais
Girl I really love you
Bébé, je t'aime vraiment
And I mean that
Et je le pense vraiment
The last one hurt me bad
La dernière m'a fait vraiment mal
But I cant stop being stupid
Mais je n'arrive pas à m'empêcher d'être stupide
Falling in love
Tomber amoureux
All my dreams be lucid
Tous mes rêves sont lucides
You in all of them
Tu es dans chacun d'eux
I fall in love
Je tombe amoureux
Too easily
Trop facilement
We meet outside
On se voit dehors
Secretly
En secret
Girl you running through my head
Bébé, tu tournes dans ma tête
That heartbreak almost had me dead
Ce chagrin d'amour a failli me tuer
Girl I really love you
Bébé, je t'aime vraiment
And I mean that
Et je le pense vraiment
The last one hurt me bad
La dernière m'a fait vraiment mal
But I cant stop being stupid
Mais je n'arrive pas à m'empêcher d'être stupide
Falling in love
Tomber amoureux
All my dreams be lucid
Tous mes rêves sont lucides
You in all of them
Tu es dans chacun d'eux
I fall in love
Je tombe amoureux
Too easily
Trop facilement
We meet outside
On se voit dehors
Secretly
En secret
Girl you running through my head
Bébé, tu tournes dans ma tête
That heartbreak almost had me dead
Ce chagrin d'amour a failli me tuer
Just like a cycle we runnin in circles
Comme un cycle, on court en rond
Call me yo lover lets have an affair
Appelle-moi ton amant, ayons une aventure
You drippin like water, but say we cant fuck?
Tu dégoulines d'eau, mais tu dis qu'on ne peut pas baiser ?
You got yo heart broke and some way its fault
Tu as le cœur brisé et d'une certaine manière c'est ma faute
Decipher that, lemme mess with that
Déchiffre ça, laisse-moi jouer avec ça
You lookin for the answer and im okay with that
Tu cherches la réponse et je suis d'accord avec ça
I can make you my queen
Je peux faire de toi ma reine
Make you my thing
Faire de toi mon truc
Now in slow motion, we touchin our lips like
Maintenant au ralenti, on se touche les lèvres comme
Love me love me
Aime-moi aime-moi
Say that you love me
Dis que tu m'aimes
Tell me one more time
Dis-le moi encore une fois
I wouldnt mind
Ça ne me dérangerait pas
Yea, I wanna tell you a lil sum
Ouais, je veux te dire un petit quelque chose
I wouldnt know a place i would call home
Je ne connaîtrais aucun endroit que j'appellerais maison
Never left, only feelin like i was alone
Je ne suis jamais parti, je me sentais juste seul
New home- got a glock in my suitcase
Nouvelle maison - j'ai un Glock dans ma valise
Love me love me
Aime-moi aime-moi
Say that you love me
Dis que tu m'aimes
Tell me one more time
Dis-le moi encore une fois
I wouldnt mind
Ça ne me dérangerait pas
Love me love me
Aime-moi aime-moi
Say that you love me
Dis que tu m'aimes
Tell me one more time
Dis-le moi encore une fois
I wouldnt mind
Ça ne me dérangerait pas
Girl I really love you
Bébé, je t'aime vraiment
And I mean that
Et je le pense vraiment
The last one hurt me bad
La dernière m'a fait vraiment mal
But I cant stop being stupid
Mais je n'arrive pas à m'empêcher d'être stupide
Falling in love
Tomber amoureux
All my dreams be lucid
Tous mes rêves sont lucides
You in all of them
Tu es dans chacun d'eux
I fall in love
Je tombe amoureux
Too easily
Trop facilement
We meet outside
On se voit dehors
Secretly
En secret
Girl you running through my head
Bébé, tu tournes dans ma tête
That heartbreak almost had me dead
Ce chagrin d'amour a failli me tuer
Girl I really love you
Bébé, je t'aime vraiment
And I mean that
Et je le pense vraiment
The last one hurt me bad
La dernière m'a fait vraiment mal
But I cant stop being stupid
Mais je n'arrive pas à m'empêcher d'être stupide
Falling in love
Tomber amoureux
All my dreams be lucid
Tous mes rêves sont lucides
You in all of them
Tu es dans chacun d'eux
I fall in love
Je tombe amoureux
Too easily
Trop facilement
We meet outside
On se voit dehors
Secretly
En secret
Girl you running through my head
Bébé, tu tournes dans ma tête
That heartbreak almost had me dead
Ce chagrin d'amour a failli me tuer





Writer(s): Jose Manzanares


Attention! Feel free to leave feedback.