iurai - A¡ght - translation of the lyrics into French

A¡ght - iuraitranslation in French




A¡ght
A¡ght
Yuh yuh yuh bet you on it for the bag, but music ain't about the payroll
Ouais ouais ouais, tu paries dessus pour l'argent, mais la musique n'est pas une question de salaire.
I been trying to get the stacks, but trying to have fun on the way though
J'essaie d'amasser des billets, mais j'essaie aussi de m'amuser en cours de route.
Tell yo shawty that she bad, but do not wife her cos she fatal
Dis à ta meuf qu'elle est canon, mais ne l'épouse pas, elle est fatale.
Find the higher edu lad and get yo brain expanse like Plato
Trouve un mec qui a fait des études supérieures et élargis ton cerveau comme Platon.
Told the devil that we really finna blow him up
J'ai dit au diable que l'on allait vraiment le faire exploser.
Brodie got a son, I been tellin him just to grow him up
Brodie a un fils, je lui dis toujours de le faire grandir.
Brodie wears a bun, he lookin good but never from the front
Brodie porte un chignon, il a l'air bien mais jamais de face.
Can't walk in the hood, cos I'm a bug how I got whiter blood
Je ne peux pas marcher dans le quartier, car je suis un insecte, comment j'ai du sang plus clair.
Heh, here go the scavenger pullin' the strings on your heart like the doll
Hé, voilà le charognard qui tire sur les ficelles de ton cœur comme la poupée.
Hittin' the top once again like the days wit the boys spendin time on the pitch wit a ball
Atteindre le sommet une fois de plus comme les jours l'on passait du temps avec les mecs sur le terrain avec un ballon.
Wrote this in 4 minutes can't believe that rappers out here really take time and stall
J'ai écrit ça en 4 minutes, j'arrive pas à croire que les rappeurs prennent vraiment leur temps et qu'ils traînent.
All off the top of the dome like a cap I be wearin' but don't cap at all
Tout droit du sommet du crâne, comme une casquette que je porte mais je ne raconte pas de mensonges.
Don't cap at all yuh, I try my best but I guess I'm a sinner, PUBG and I get chicken
Je ne raconte pas de mensonges, ouais, j'essaie de faire de mon mieux mais je suppose que je suis un pécheur, PUBG et moi on prend du poulet.
Dinner cause I Keep Fingers Crossed until I go figure a dub
Dîner parce que je garde les doigts croisés jusqu'à ce que j'arrive à comprendre une victoire.
Don't drown your dreams in the pub, soften your thoughts in the tub
Ne noie pas tes rêves dans le pub, adoucis tes pensées dans la baignoire.
Cause all of my homies and I had our ravens, but God's sendin' gifts with a dove
Parce que tous mes potes et moi, on avait nos corbeaux, mais Dieu envoie des cadeaux avec une colombe.
Yuh, clutched up in his talons droppin' wheat off for us to bake
Ouais, serré dans ses serres, il laisse tomber du blé pour que l'on puisse faire du pain.
Rockin' Jimmy Fallon tonight's show be wit the mates
Je vais à l'émission de Jimmy Fallon ce soir avec les potes.
Always find it silly JC on the Mad Lib Theatre, listen to the
Je trouve toujours ça bête que JC soit au Mad Lib Theatre, écoute le
Background of this track the Ad Lib metre goin BOW!
Fond de cette piste, le compteur d'ad-libs va BOW !
Aight, we been touching tracks trippin' up on rocks and metal like we
Aight, on a touché des pistes, on a trébuché sur des rochers et du métal comme si on
Listening to Mayday Parade, I been wearin' drip, 77 on the kit that's
Écoutant Mayday Parade, j'ai porté du drip, 77 sur le kit, c'est
Kvaratshkhelia heat, like Sundays array, I been trying to give you all the
Kvaratskhelia heat, comme le dimanche en tableau, j'essaie de vous donner tout l'amour
Love to keep you healthy, continue greeting call that a hey puree
Pour vous garder en bonne santé, continuer à saluer, c'est un salut purée.
I'ma find a wifey, we can get to know each other til' we comfy for charades, yuh
Je vais trouver une femme, on peut apprendre à se connaître jusqu'à ce qu'on soit à l'aise pour jouer aux charades, ouais.
You gotta hate, huh? You got some mates, yuh? They got problems too, you gon judge em
Tu dois haïr, hein ? Tu as des potes, ouais ? Ils ont aussi des problèmes, tu vas les juger
For they pain, cuz? You gon give emotional pay-cut, because they
Pour leur douleur, parce que ? Tu vas leur faire une baisse de salaire émotionnelle, parce qu'ils
Livin' strange or they faces and things they can't change or explain, bruh
Vivent étrangement ou que leurs visages et les choses qu'ils ne peuvent pas changer ou expliquer, mec.
Aight aight aight, I can see how you be playing, but tonight night night
Aight aight aight, je vois comment tu joues, mais ce soir ce soir ce soir
I'ma get you on my pavement, catch a flight flight flight, my two tower's where you aimin'
Je vais te mettre sur mon trottoir, prendre un vol vol vol, mes deux tours sont tu vises.
You can crash and burn the same, but I'ma win unlike history
Tu peux t'écraser et brûler pareil, mais je vais gagner contrairement à l'histoire.





Writer(s): Iurai Poppinoff


Attention! Feel free to leave feedback.