i☆Ris - Believe in - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation i☆Ris - Believe in




自分の事
о себе.
わかってる?わかってない?
ты понимаешь? ты не понимаешь?
何がしたいの
что тебе надо?
わかってる?わかってない?
ты понимаешь? ты не понимаешь?
単純なことすらあやふやなままで
даже простые вещи остаются сомнительными.
気付かないふりをしていたんだ
я притворялся, что не замечаю.
与えられた道なんとなく選ぶとか
выбери путь, который тебе был дан.
どこかで終わりにしなきゃダメ わかってる
мы должны где-то покончить с этим, я знаю.
迷いの先にある扉こじ開けて行こう
Давай откроем дверь в конце колебания
ほんの少しの勇気を この胸に
Немного смелости в этой груди.
転んで擦りむいた傷何度だって
сколько раз ты падал и потирал свои раны?
不器用に立ち上がってみせるんだ 絶対
тебе приходится неуклюже вставать.
誰かを頼っても結局のところ
в конце концов, если ты полагаешься на кого-то ...
決めるのは自分わかっていたはず
я знал, что должен принять решение.
Yeah OK? アクシデントってのは
Да ладно, что такое несчастный случай?
To ready 必要なスパイス
Чтобы приготовить необходимые специи
Yeah OK? 少しくらいの失敗
Да ладно немного неудач
Oh! miss take 大目にみてよ
О, мисс тейк, простите меня.
変わっていくこと不安だらけの心(弱いままじゃ嫌だから)
Я беспокоюсь о том, чтобы передумать (потому что я не хочу оставаться слабым).
目を背けるのは もうそろそろやめよう
давай не будем отводить глаза.
手探り進んで行く恐怖に怯えても
даже если ты боишься идти на ощупь.
信じられるのは自分 ただ一人
единственный человек, в которого я могу верить, - это я сам.
望むだけじゃ届かない限界を超えて
за пределами пределов, которых вы не можете достичь, просто желая
想像出来ない未来創っていくんだ この場所から
создать невообразимое будущее из этого места.
広がる世界翔け抜けて行こうよ
давай пройдем через мир, который распространяется.
説明書(マニュアル)はもう必要無いから
мне больше не нужна инструкция.
求め続ける勇気が欲しい
мне нужно мужество, чтобы продолжать просить об этом.
迷いの先にある扉こじ開けて行こう
Давай откроем дверь в конце колебания
まだほんの小さな覚悟をこの胸に
у меня все еще есть маленькая решимость на груди.
望むだけじゃ届かない限界を超えて
за пределами пределов, которых ты не можешь достичь, просто желая.
想像出来ない未来創っていくんだ
создай невообразимое будущее.
この場所から
из этого места





Writer(s): Wes King, Fran King


Attention! Feel free to leave feedback.