Lyrics and translation i☆Ris - Believe in

Believe in

自分の事
わかってる？わかってない？
何がしたいの
わかってる？わかってない？
単純なことすらあやふやなままで
気付かないふりをしていたんだ

与えられた道なんとなく選ぶとか
どこかで終わりにしなきゃダメ わかってる

迷いの先にある扉こじ開けて行こう
ほんの少しの勇気を この胸に
転んで擦りむいた傷何度だって
不器用に立ち上がってみせるんだ 絶対

誰かを頼っても結局のところ
決めるのは自分わかっていたはず
Yeah OK？ アクシデントってのは
To ready 必要なスパイス
Yeah OK？ 少しくらいの失敗
Oh！ miss take 大目にみてよ

変わっていくこと不安だらけの心(弱いままじゃ嫌だから)
目を背けるのは もうそろそろやめよう

手探り進んで行く恐怖に怯えても
信じられるのは自分 ただ一人
望むだけじゃ届かない限界を超えて
想像出来ない未来創っていくんだ この場所から

広がる世界翔け抜けて行こうよ
説明書(マニュアル)はもう必要無いから
求め続ける勇気が欲しい

迷いの先にある扉こじ開けて行こう
まだほんの小さな覚悟をこの胸に

望むだけじゃ届かない限界を超えて
想像出来ない未来創っていくんだ
この場所から

Верь в

Ты себя
Понимаешь? Не понимаешь?
Чего ты хочешь?
Понимаешь? Не понимаешь?
Даже простые вещи оставались неясными,
Ты притворялась, что не замечаешь.

Выбирать предлагаемый путь как-то само собой...
Где-то этому нужно положить конец, я понимаю.

Давай взломаем дверь, что находится за сомнениями,
С капелькой смелости в груди.
Сколько бы раз ни падала и не сдирала коленки,
Я неуклюже встану, обязательно.

Даже если просить кого-то о помощи, в конечном итоге
Решать должна я сама, я должна была это знать.
Да, всё верно? Неприятности – это
Необходимая специя, чтобы быть готовой.
Да, всё верно? Небольшие ошибки...
Ой, промахи... Посмотри на них сквозь пальцы.

Меняться страшно, сердце полно тревоги (но я не хочу оставаться слабой),
Пора перестать отводить взгляд.

Даже если я боюсь идти на ощупь в темноту,
Верить могу только себе, и никому больше.
Одних желаний недостаточно, чтобы преодолеть предел,
Я создам невообразимое будущее, начиная с этого места.

Давай взлетим и промчимся сквозь расширяющийся мир,
Инструкция (руководство) больше не нужна,
Мне нужна смелость продолжать стремиться.

Давай взломаем дверь, что находится за сомнениями,
С еще совсем маленькой решимостью в груди.

Одних желаний недостаточно, чтобы преодолеть предел,
Я создам невообразимое будущее,
Начиная с этого места.