i☆Ris - Color - translation of the lyrics into German

Color - i☆Ristranslation in German




Color
Farbe
きっと(高く高く)飛べば空まで届く
Bestimmt (höher, höher), wenn ich fliege, erreiche ich den Himmel
大きなこの世界 今キミのもの
Diese große Welt gehört jetzt dir
揺れて(何もかもが)変わる姿見せたい
Es schwankt (alles verändert sich), ich möchte dir die Wandlung zeigen
Oh baby, baby Stay with me Let's go
Oh baby, baby Stay with me Let's go
ずっと想ってた 願いは一度離したら 崩れてく
Ich habe immer gedacht, wenn ich diesen Wunsch loslasse, fällt er auseinander
瞬間 向かい風 誰も知らない足跡を 気付かせる
In diesem Moment, Gegenwind, macht mich auf Spuren aufmerksam, die niemand kennt
キミと出会うだけで 世界は色をつける
Allein deine Begegnung verleiht der Welt Farbe
その微笑みがあるのなら ひとりきりじゃないよ
Solange dein Lächeln da ist, bin ich nicht allein
どこまでも守りたい
Ich möchte dich beschützen, ganz egal wohin
きっと(高く高く)飛べば空まで届く
Bestimmt (höher, höher), wenn ich fliege, erreiche ich den Himmel
大きなこの世界 今キミのもの
Diese große Welt gehört jetzt dir
揺れて(何もかもが)変わる姿見せたい
Es schwankt (alles verändert sich), ich möchte dir die Wandlung zeigen
Oh baby, baby Stay with me Let's go
Oh baby, baby Stay with me Let's go
「もしかして」なんて 振り向いてたら 太陽が沈んでく
"Vielleicht" wenn ich mich umdrehe, geht die Sonne unter
どんな未来だって この手を伸ばす先に
Egal, was die Zukunft bringt, dort, wohin ich meine Hand ausstrecke
ただキミがいてくれたなら もう怖くないから
Solange du da bist, habe ich keine Angst mehr
どこまでも飛び越えて
Ich werde alles überfliegen
ずっと(どんなときも)夢はもう止まらない
Immer (zu jeder Zeit) hören die Träume nicht auf
信じて輝くよ 負けないココロ
Glaube daran, sie leuchten, ein unbesiegtes Herz
触れて(何もかもが)変わる未来見せたい
Berühre (alles verändert sich), zeig mir die Zukunft
Oh baby, baby Stay with me Let's go
Oh baby, baby Stay with me Let's go
ずっと(どんなときも)夢はもう止まらない
Immer (zu jeder Zeit) hören die Träume nicht auf
信じて輝くよ 負けないココロ
Glaube daran, sie leuchten, ein unbesiegtes Herz
触れて(何もかもが)変わる未来見せたい
Berühre (alles verändert sich), zeig mir die Zukunft
Oh baby, baby Stay with me Let's go
Oh baby, baby Stay with me Let's go
きっと(高く高く)飛べば空まで届く
Bestimmt (höher, höher), wenn ich fliege, erreiche ich den Himmel
大きなこの世界 今キミのもの
Diese große Welt gehört jetzt dir
揺れて(何もかもが)変わる姿見せたい
Es schwankt (alles verändert sich), ich möchte dir die Wandlung zeigen
Oh baby, baby Stay with me Let's go
Oh baby, baby Stay with me Let's go





Writer(s): 大久保 友裕, 大久保 友裕


Attention! Feel free to leave feedback.